Valhalla Saga 39-1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Episode 39/Chapter 1: Hela (1)

Dewa Api dan Kebohongan, Loki, memiliki tiga anak dengan sang raksasa, Angrboda.

Yang pertama, Serigala Dunia, dan yang kedua, Ular Ruang, Jormungand, adalah makhluk yang berharap untuk menghancurkan dunia karena mereka mewarisi darah kuat ibu mereka.

Selain itu, keduanya istimewa. Takdir Serigala Dunia terjerat dengan Dewa terhebat, dan takdir Ular Ruang terjerat dengan Dewa terkuat.

Serigala Dunia, Fenrir, adalah malapetaka bagi Raja para Dewa, Odin.

Ular Ruang, Jormungand, adalah malapetaka bagi Dewa Guntur, Thor.

Para Dewa Asgard takut pada kedua anak Loki dan ingin mengambil nyawa mereka, tetapi itu mustahil. Itu karena Loki telah melindungi mereka berdua.

Loki sendiri tahu bahwa dia tengah melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan. Terlalu jelas bahwa kedua anak itu akan tumbuh menjadi bencana.

Tapi Loki tidak bisa membunuh mereka dengan tangannya sendiri.

Raksasa itu, Angrboda, mengambil kesempatan itu ketika Loki lengah untuk membawa kedua anak itu dan melarikan diri. Itu untuk membesarkan mereka berdua dari antara raksasa.

Begitulah anak-anak pertama dan kedua menghilang.

Loki tidak bisa membedakan apakah dia benar-benar lengah atau dia membuat dirinya seperti itu.

Dan hanya anak ketiga yang tertinggal yang tinggal di sebelah Loki.

Itu adalah anak yang mewarisi lebih banyak darah Loki dibandingkan dengan dua saudaranya yang lain.

Anak yang dilahirkan sebagai seseorang yang ingin mempertahankan dunia tidak dilahirkan dengan kekuatan destruktif, tapi dia juga bukan makhluk normal.

Tiga saudari yang membuat benang takdir mengatakan bahwa takdir Hela terhubung dengan seseorang di Asgard.

Tetapi Raja para Dewa, Odin, menyimpan rahasia itu, dan karena itu, bahkan orang-orang terdekat Odin seperti Thor atau Heimdal tidak tahu siapa orang itu.

Sementara Serigala Dunia dan Ular Ruang tumbuh sebagai monster yang kuat, Hela juga tumbuh.

Dia, yang memiliki semua penampilan sebagai seorang anak kecil, seorang wanita, dan seorang wanita tua pada saat yang sama, menerima perintah Odin dan menjadi penguasa Niflheim.

Ratu yang memerintah orang mati.

Dia setia pada Asgard. Dia memihak Asgard bahkan ketika Loki memihak para raksasa.

Dan hal yang sama berlaku setelah seratus tahun berlalu.



‘Tapi Cuchulainn, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.’

‘Apa itu? Apa kau masih memiliki pemikiran lain? ‘

Itu ketika mereka mendaki Yggdrasil dengan mengikuti Ratatoskr.

Tae Ho, yang merangkul esensi Nidhogg di dalam tubuhnya, berkata dengan wajah tenang,

‘Rasanya aku bahkan terbiasa dengan omelanmu saat aku terus mendengarnya. Toh, dengarkan pertanyaanku.’

‘Benar, apa itu? Mari kita dengarkan. ‘

Nidhogg bergerak sambil berada di pelukan Tae Ho. Tae Ho menepuk pundaknya dan terus berbicara.

‘Asgard......Alasan Valhalla dalam bahaya adalah karena itu adalah inti dari Pohon Dunia?’

Berdasarkan kata-kata Ratatoskr, Asgard berada dalam situasi yang berbahaya.

Odin tentu saja Raja para Dewa. Kematian komandan tertinggi adalah sesuatu yang akan menjatuhkan moral seluruh pasukan dan membawa masalah dalam perintah.

Tetapi biarpun itu masalahnya, semuanya memiliki batas.

Mustahil situasi berubah sepenuhnya dengan kematian Odin sendirian.

Sesuatu yang lain ditambahkan pada kematiannya.

Variabel yang membuat skala miring ke sisi raksasa.

Tae Ho memikirkan inti dari Pohon Dunia yang telah dilihatnya dalam ingatan Loki, dan Cuchulainn mengangguk.

‘Itu mungkin saja. Kita tidak bisa menanyakan detailnya karena situasinya sangat mendesak tetapi....Raja Penyihir menganggapnya begitu penting sehingga ia sendiri harus bersembunyi. Dia tidak akan bisa menipu Odin dengan sesuatu yang dianggap bukan apa-apa.’

Dewa Api dan Kebohongan, Loki, telah mengangkat beberapa kelebihan selama seratus tahun terakhir, tetapi seperti yang dikatakan Cuchulainn, Raja Penyihir bukanlah yang bodoh.

Mustahil dia mengatur semua rencananya dengan percaya pada kata-kata Loki.

Dia mungkin akan memiliki penyalur informasi lain.

Dan ini berarti bahwa sesuatu yang mungkin merupakan pukulan besar bagi Asgard, meskipun tidak sampai pada titik yang dipikirkan Raja Penyihir, ada di inti Pohon Dunia.

‘Sepertinya terlalu dini untuk menebak, tetapi setidaknya, perjuangan yang memotong jalan antara pasukan yang dipimpin Thor dan Valhalla akan terputus. Ada kemungkinan Valhalla sendiri diserang. Menyegel semua Valhalla hanya karena Odin menghilang adalah keputusan ekstrem.’

Freya adalah orang yang sensitif, tapi dia tidak berpikiran lemah sama sekali. Dia agak sangat kuat.

Sekarang, Freya menjadi takut dengan kematian Odin dan menyegel Valhalla?

Itu adalah sesuatu yang tak terbayangkan. Pasti ada sesuatu yang mengharuskannya untuk menyegel Valhalla.

‘Kita akan tahu kapan kita sampai di sana. Dan….Aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga, tapi jangan salahkan Odin-nim terlalu banyak. Odin juga tidak akan berharap untuk situasi seperti itu.’

Seseorang perlu mengambil risiko besar untuk mendapatkan imbalan besar.

Rencana yang dibuat Odin tidak memiliki masalah ketika melihatnya secara obyektif, dan sebenarnya, Raja Penyihir tidak meragukan Loki sedikit pun sebelum semuanya terungkap. Itu bagus untuk mengatakan bahwa dia benar-benar jatuh pada perangkap Odin.

Jika variabel Dunia Serigala yang tak terbayangkan telah dilahirkan kembali tidak ada, rencana Odin akan berhasil.

Tae Ho mengangguk pada kata-kata Cuchulainn. Tidak benar untuk mengkritik ketika tidak ada masalah dalam proses, tetapi hasilnya buruk.

Tae Ho pernah mengalami hal serupa beberapa kali ketika dia adalah seorang pro gamer.

Tetapi pada saat itulah pada tubuh Nidhogg — tepatnya, suara Odin terdengar dari kursinya di atas kepalanya.

“Ratatoskr, tunggu dekat sini. Tidak masalah seberapa jauh kau melangkah, tapi berada pada jarak yang bisa kau datang segera ketika aku memanggilmu. Paham?”

“Aku mengerti. Aku mengerti. Aku akan melakukannya.”

Ratatoskr berhenti di tempat itu dan mengulangi beberapa kata sambil meraih kepalanya. Ia mengerutkan kening karena tanda kepatuhan telah diaktifkan dengan lemah.

Odin memperlakukan Ratatoskr dengan dingin dan berkata,

“Mustahil untuk melakukan sesuatu pada tanda kepatuhan tidak peduli seberapa jauh kau melangkah. Ketahuilah bahwa rune akan meledak begitu kau keluar dari jangkauan yang kuputuskan, dan kau akan kehilangan nyawamu.”

“Aku mengerti! Aku mengerti!”

Teriak Ratatoskr dan kemudian meringkuk di tempat yang lembut. Pemandangan itu cukup buruk untuk dilihat, tetapi Odin tidak merasa simpati. Dia melihat ke bawah dan kemudian berbicara dengan Tae Ho yang ada di dalam Nidhogg.

“Prajurit Idun, kau juga harus menunggu di sini. Aku akan menghubungimu ketika waktunya tepat.”

“Aku mengerti.”

‘Danau Mimir adalah rahasia, tapi sepertinya dia akan memanggilmu setelah dia mengambil semua persiapan.’

Sementara Cuchulainn bergumam dengan suara rendah, Odin berdiri dan melompat ke dalam kabut. Kabut itu begitu pekat sehingga Odin menghilang dalam sekejap.

Ketika Tae Ho menatap ke arah kabut di mana Odin menghilang, dia berbicara kepada Cuchulainn sekali lagi.

‘Rune kepatuhan sangat menakjubkan. Proses mengukirnya agak sulit, tapi sepertinya itu akan efektif bahkan pada raksasa.’

‘Memang bermanfaat, tapi itu tidak maha kuasa. Ini adalah metode yang bekerja dengan baik pada sampah seperti Ratatoskr yang lemah terhadap rasa sakit.’

Rune kepatuhan tidak hanya eksklusif untuk Asgard. Erin dan para raksasa juga memiliki sihir yang serupa.

Karena itu, Cuchulainn tahu benar tentang batasan yang dimiliki oleh rune ini.

‘Rune kepatuhan tidak sepenuhnya mengendalikan musuh. Itu hanya memberikan rasa sakit kepada orang-orang yang tidak mematuhi perintahmu. Jika sebanyak ini, tidakkah kau memikirkan sesuatu?’

‘Tidak ada bedanya dengan penyiksaan.’

Itu sama saja dengan menimbulkan rasa sakit jika seseorang tidak mendengarkan kata-kata.

Batas rune kepatuhan adalah seperti siksaan.

Itu tidak ada artinya bagi mereka yang memiliki kemauan yang kuat untuk menahan rasa sakit. Selain itu, bukan itu yang bisa memaksa tindakan mereka, jadi tak ada artinya jika musuh bertekad untuk mati.

Juga, orang bisa melihat siapa yang memiliki tanda kepatuhan terukir di tubuh mereka. Itu sebabnya sulit untuk mengirim makhluk berkemauan lemah seperti Ratatoskr yang diukir dengan rune.

‘Benar, meskipun itu berguna, itu tidak sebanyak yang kau pikirkan. Meskipun aku mengatakan bahwa itu masih terasa agak aneh, kau tahu apa yang kubicarakan, kan?’

‘Kupikir begitu.’

Tae Ho mengangguk dan menepuk pundak Nidhogg dan kemudian mendorongnya menjauh darinya.

“Nidhogg, tunggu sebentar.”

“Hah?”

Nidhogg berkedip dan naik ke bagian atas tubuhnya dan Cuchulainn bertanya.

‘Ada apa?’

‘Aku agak lapar.’

Sudah 9 hari sejak dia memakan apel emas. Selain itu, beberapa kasus terjadi dalam penganiayaan setelah dia bangun, jadi Tae Ho bahkan tidak bisa makan remah roti.

“Jadi begitu....Nidhogg, bukankah kau lapar?”

Tae Ho di urutan kedua, tetapi dia belum pernah melihat Nidhogg makan sesuatu.

Karena itu, Nidhogg menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak lapar. Akar Pohon Dunia tidak enak. Ini asam.”

Nidhogg belum makan apapun selain akar dari Pohon Dunia selama ribuan tahun telah terperangkap.

Cuchulainn mengangguk.

‘Memang, memikirkan ukurannya....dan sejak awal, ada beberapa naga yang bahkan tidak perlu makan.’

Nidhogg, yang memiliki tubuh 2 kilometer, adalah sesuatu yang lain, tetapi ada juga kasus di mana naga biasa tidak makan secara normal karena hampir mustahil untuk mempertahankan tubuh besar mereka dengan makanan normal.

‘Sekarang setelah kupikirkan lagi, Adenmaha juga tidak banyak makan.’

Adenmaha bisa menjadi ular laut yang panjangnya mencapai dua puluh meter, tetapi dia belum pernah melihatnya memakan sesuatu yang sebanding dengan ukuran tubuhnya.

‘Sebagian besar ras naga mempertahankan tubuh mereka dengan sihir. Mereka menyerap sihir di bumi atau udara dan bergerak. Naga tingkat atas memiliki hati naga yang seperti generator sihir.’

Cuchulainn mendengarkan gumaman Tae Ho dan menjelaskan lebih detail.

Tae Ho mengangguk kali ini juga dan kemudian berbalik untuk melihat Nidhogg yang menatapnya dengan mata bundar. Dia membelai kepalanya tanpa sadar dan berkata,

“Lalu bagaimana dengan makan sesuatu dengan oppa.....ah, tidak- Denganku?”

“Ya ya. Aku ingin makan.”

‘Hei tunggu. Bukankah perasaanmu yang sebenarnya baru saja keluar?’

Cuchulainn mengkritik dengan tajam, tetapi Tae Ho mengabaikannya seperti biasa. Pertama, itu bukan karena dia memiliki pikiran yang tidak murni seperti Cuchulainn tetapi karena tindakan Nidhogg adalah tindakan seorang saudari.

“Sini.”

Tae Ho mengeluarkan beberapa barang dari udara dan menawarkannya ke Nidhogg. Itu sandwich sederhana yang dibuat dengan roti, daging kering, dan beberapa sayuran.

Tapi itu pertama kalinya Nidhogg melihat ini.

Dia berkedip dengan mata penuh rasa ingin tahu dan kemudian perlahan-lahan membawa sandwich ke mulutnya. Dia kemudian berdiri dan berteriak,

“Lezat!”

Itu terlalu berbeda dari akar Pohon Dunia. Itu lembut, empuk, dan lezat. Nidhogg tidak bisa memikirkan kata-kata lain karena dia tidak memiliki bahasa untuk mengekspresikan dirinya, tetapi dia masih terus mengulangi bahwa itu lezat.

“Makanlah perlahan. Ini, minum air”

Tae Ho juga menjadi bahagia seperti Nidhogg. Dia tersenyum pada seorang ayah dan memberinya satu tong air.

Tapi Cuchulainn mendecakkan lidahnya.

‘Hei, bukankah kau memiliki hal-hal yang lebih lezat? Kenapa kau memberinya sesuatu yang seperti makanan tentara? Itu pasti santapan pertama yang tepat yang dia miliki dalam hidupnya.’

‘Kalau kau memberikan sesuatu yang terlalu lezat sedari awal, kegembiraan yang kau rasakan dengan makan sesuatu yang kurang lezat dari itu menghilang. Jauh lebih baik untuk naik selangkah demi selangkah.’

Apa yang akan terjadi jika dia makan apel emas sejak awal?

Dia mungkin tidak akan merasakan kebahagiaan dari sandwich seperti sekarang.

‘Aku ingin menegur, tetapi aku tidak bisa.’

Sementara Tae Ho dan Cuchulainn berbicara di antara mereka sendiri, Nidhogg memasang wajah tertekan. Itu karena dia makan semua sandwich-nya.

Tae Ho tersenyum dan mengambil sandwich lagi, dan Nidhogg tersenyum cerah seperti yang diharapkannya.

‘Prajurit Idun.’

Suara Odin terdengar pada saat itu. Suara itu berdering di kepalanya seperti ketika dia berbicara dengan Cuchulainn.

‘Datang ke danau Mimir sendirian. Aku akan menuntunmu ke jalan setapak.’

Itu adalah pesan sihir Odin. Ketika dia berkedip sekali, dia melihat kupu-kupu yang bersinar mendekat dari jauh.

Tae Ho membelai kepala Nidhogg bukannya langsung berdiri.

“Nidhogg, bisakah kau menunggu sebentar? Odin memanggilku dan aku harus pergi.”

Pada saat itu, wajah Nidhogg berkerut, tetapi itu hanya sesaat. Dia memperbaiki ekspresinya dan mengangguk.

“Ya, ya. Aku akan menunggu Tae Ho tuan. Tae Ho tuan menepati janji dengan baik.”

“Baiklah, aku akan pergi kalau begitu. Makanlah perlahan.”

Tae Ho mengeluarkan satu sandwich lagi dan meletakkannya di depan Nidhogg dan kemudian mencoba berdiri. Tapi Nidhogg meraih tangannya.

“Tae Ho tuan.”

“Ya?”

Dia bertanya-tanya apakah dia mungkin memohon padanya untuk membawanya bersamanya, tapi bukan itu masalahnya. Dia menatapnya dan tersenyum cerah.

“Aku juga akan memberkatimu. Tae Ho tuan suka berkat.”

‘Dia jelas melihat ingatanmu.’

Suara Cuchulainn agak dingin.

Tapi Tae Ho juga mengabaikannya kali ini dan memandang Nidhogg dengan ‘Mata Naga’. Kata hijau [Valkyrie Odin] yang muncul di atas kepalanya menggerakkan hatinya.

“Aku akan mempercayakanmu, kalau begitu.”

“Ya.”

Nidhogg mengangguk, dalam suasana hati yang baik, dan kemudian meraih tangan Tae Ho untuk membuatnya duduk. Dia kemudian pindah dan memberi Tae Ho berkat terbaik.

Tae Ho berkedip ketika dia berpikir bahwa dia akan menerima berkat di dahinya, dan Nidhogg memerah dan tertawa seperti orang bodoh.

Sementara itu, Cuchulainn menjadi sangat marah.

Tapi amarah itu jelas tidak mencapai Nidhogg dan Tae Ho.

Nidhogg mengedipkan matanya beberapa kali seolah-olah mengingat kembali ingatannya dan kemudian tergagap.

Uh....um....ah! Semoga berkat Idun menemanimu.”

Dia harus mengatakan ‘Odin’ bukan ‘Idun’, tetapi Nidhogg berpikir bahwa dia adalah Valkyrie Idun.

Tae Ho akhirnya tertawa tanpa sadar dan menjawab Nidhogg, yang mengerutkan kening seolah-olah dia berpikir bahwa dia telah melakukan sesuatu yang salah.

“Semoga berkat Idun menemanimu.”

Nidhogg memandang Tae Ho dengan mata berharap, dan Tae Ho merenung sejenak dan kemudian memberkati Nidhogg di dahinya.



“Kau datang.”
Load comments