Valhalla Saga 38-5

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Episode 38/Chapter 5: Ratatoskr (5)

“Begitu-”

“Tunggu.”

Ketika Ratatoskr hendak menceritakan kisahnya, Tae Ho mengangkat tangannya untuk memotongnya dan kemudian berbalik untuk melihat Odin dan berkata,

“Odin, maaf atas kekurangajaranku, tapi bisakah kita pindah tempat dulu?”

Tempat mereka saat ini adalah sisi Pohon DUnia. Itu memiliki kecenderungan, tapi orang dapat mengatakan bahwa mereka tergantung.

Tidak masalah apakah itu sulit bagi Ratatoskr atau tidak, tetapi masalahnya adalah Nidhogg. Dia telah menggunakan semua kekuatannya untuk melewati garis, jadi sepertinya sulit baginya untuk tetap bertahan.

Odin mengerti kata-kata Tae Ho dan kemudian mengangguk sambil menatap Nidhogg.

“Benar, ini bukan tempat yang nyaman untuk mengobrol. Kata-katamu benar.”

Mereka harus pindah tempat. Mustahil menemukan tempat bagi Nidhogg untuk duduk atau berbaring, tetapi Odin tidak terlalu keberatan. Itu karena Nidhogg bukan satu-satunya yang bergabung dengan grup mereka.

“Ratatoskr. Bawa kami ke gua terdekat.”

Makhluk tupai, Ratatoskr.

Itu beberapa gua di Pohon Dunia. Ia adalah makhluk buas yang telah hidup lebih dari seribu tahun, tapi karena pada dasarnya tupai, dia tidak bisa membuang kebiasaan alaminya.

Odin tidak hanya memerintah dan mengaktifkan tanda kepatuhan. Ratatoskr menjadi cemas pada rasa sakit yang menekan kepalanya dan berkata dengan tergesa-gesa,

“Oh aku mengerti! Aku akan menuntunmu!”

Ratatoskr segera bergerak, dan Tae Ho pindah dari kepalanya ke kepala Nidhogg.

“Nidhogg, kau bisa bergerak?”

“Ya, aku bisa. Terima kasih sudah khawatir.”

Suara Nidhogg mencapai kepala Tae Ho secara langsung. Tae Ho menurunkan posturnya dan dengan ringan menyentuh kepala Nidhogg. Ratatoskr, yang membawa Odin di dahinya, bergerak dengan tergesa-gesa.

Pohon Dunia yang menembus Asgard, Midgard, dan Niflheim hanyalah bagian dari Yggdrasil yang asli, tetapi bagian itu saja sudah sangat besar.

Ketika Tae Ho mencapai gua setelah dipimpin oleh Ratatoskr, dia melihat sekelilingnya dengan wajah kagum. Gua itu begitu besar sehingga masih ada ruang tersisa setelah Ratatoskr dan Nidhogg yang panjangnya seratus meter memasukinya.

“Bisa-bisanya ada tempat seperti ini. Luar biasa.”

Tae Ho berseru tanpa sadar, dan Odin berkata dengan suara rendah,

“Akar Pohon Dunia sangat luas. Bahkan mungkin ada peri yang membuat gua seperti ini dan hidup di dalamnya.”

“Mereka juga ada di sini?”

Mata Nidhogg bersinar pada kata ‘peri’ dan melemparkan pertanyaan. Dia telah muncul sebagai bentuk seorang wanita, esensi aslinya, mungkin karena mereka telah memasuki tempat yang aman.

Odin menatap Nidhogg dengan tatapan puas dan menjawab,

“Tidak di sini. Aku akan membawamu kepada mereka ketika kita punya kesempatan.”

“B-Benarkah? Terima kasih. Odin-nim baik.”

Dibandingkan dengan Ratatoskr, Tae Ho dan Odin baik. Saat Nidhogg tersenyum cerah dalam kegembiraan, Odin tersenyum pahit. Itu karena dia memikirkan kesalahpahaman yang dia miliki tentang Nidhogg.

‘Ada banyak hal yang aku tidak tahu.’

Dia telah memperoleh banyak sekali pengetahuan selama sembilan hari dengan menawarkan salah satu matanya di Danau Mimir, tapi itu bukan berarti dia benar-benar mengerti bagaimana dunia ini bekerja. Odin sebenarnya eksistensi yang tidak lengkap.

“Ratatoskr, mulailah berbicara.”

Odin memerintahkan Ratatoskr setelah mengatur pikirannya. Ratatoskr menelan ludah kering dan membuka mulutnya.

“Ada desas-desus bahwa Raja para Dewa digigit oleh Serigala Dunia dan mati. Sepertinya para Dewa dan para raksasa percaya ini.”

Itu tidak bisa dihindari. Tae Ho dan Odin telah menghilang setelah Serigala Dunia menelan mereka berdua, dan ketika mereka berada di akar Pohon Dunia, tempat yang diblokir dari komunikasi eksternal, para raksasa dan bahkan para Dewa Asgard tidak akan mampu merasakan Odin. Jelas untuk berpikir bahwa dia telah mati.

“Selanjutnya?”

“Raja raksasa.....jadi Raja Penyihir, Utgard Loki, melakukan sesuatu pada Pohon Dunia dan menimbulkan kerusakan luar biasa pada Asgard. Bahkan aku tidak tahu apa yang dia lakukan. Hraesvelgr juga menjadi marah karena akar tertinggi tempat tinggalnya mengalami kerusakan.”

“Hraesvelgr?”

Nidhogg adalah orang yang bertanya tanpa sadar.

Keberadaan yang selalu muncul dalam cerita Ratatoskr dan burung menakutkan yang benar-benar tidak disukai Nidhogg.

Nidhogg akhirnya mengutuk Hraesvelgr karena Ratatoskr memaksanya untuk melakukannya, tetapi ia sebenarnya tidak benar-benar tidak menyukai Hraesvelgr. Ia lebih penasaran seperti apa keberadaan itu.

Tetapi tidak peduli bagaimana perasaan Nidhogg, Ratatoskr mendengus dan berkata,

“Ya, ia marah mengatakan bahwa itu semua salahmu. Dikatakan bahwa ia akan menghancurkan matamu saat bertemu denganmu.”

“Itu bukan salahku. Aku tidak melakukan apa-apa. Aku tidak suka hal-hal yang menyakitkan.”

Nidhogg mengangkat bahu dan tergagap. Dia telah menyadari rasa sakit melalui pertempuran melawan Tae Ho, jadi dia semakin menyusut setelah itu.

Ratatoskr tersenyum sekali lagi.

“Reta.....kyaak! Maafkan aku! Maafkan aku!”

Ratatoskr tidak bisa menyelesaikan kutukan dan menjerit sambil memutar lehernya, tapi Odin bahkan tidak berkedip sekali pun. Dia memberi Ratatoskr rasa sakit selama beberapa menit lagi dan kemudian menonaktifkan rune kepatuhan.

“Teruslah bicara.”

“Freya! Dewi Sihir, Freya, menyegel Valhalla untuk memblokir serangan dari para raksasa! Dan Raja Penyihir membawa para raksasa untuk mengelilingi Valhalla!”

Ratatoskr berbicara dengan cepat hampir seolah memuntahkannya. Odin mengerutkan kening.

“Tentu saja...jadi itu alasan mengapa kita tidak bisa terhubung dengan mereka?”

“Odin?”

Tae Ho, yang menenangkan Nidhogg yang ketakutan, memanggil nama Odin. Itu karena dia tidak mengerti bagaimana Valhalla disegel.

Odin menghela napas panjang dan mulai menjelaskan.

“Itu adalah hal yang mirip dengan penyebaran Penghalang Besar di Midgard. Itu dapat memblokir gangguan eksternal dan juga mengganggu hal-hal yang dikirim dari dalam. Kau dapat menganggapnya sebagai penyegelan gerbang kastil dan memutuskan semua komunikasi.”

‘Guru……’

Cuchulainn berkata dengan suara rendah. Itu adalah suara yang dipenuhi dengan kecemasan dan kelegaan.

Tae Ho juga merasakan hal yang sama dengannya dan mendesah lega. Dia khawatir karena dia tidak bisa terhubung dengan Idun bahkan setelah meninggalkan akar, tapi dia bisa memahaminya bila ada alasan seperti itu.

“Jangan terlalu khawatir. Itu bukan segel yang akan mudah rusak. Hanya sebentar, tapi Idun dan yang lainnya akan aman.”

12 hari.

Itu tidak pendek, tapi juga tidak terlalu lama. Jika itu adalah Freya, dia akan bisa menanggungnya lebih lama lagi. Jadi itu sebabnya tidak masalah untuk saat ini.

Odin selesai berbicara dengan Tae Ho dan mengaktifkan tanda kepatuhan. Ratatoskr, yang mendengarkan percakapan mereka, menjerit kesakitan yang tiba-tiba.

Kyak! Ke-Kenapa?!”

Ia tidak melakukan apa-apa!

Tapi itu masalahnya di sana.

“Teruslah bicara.”

Ratatoskr menggerutu ketika Odin memerintahkannya tetapi segera kembali berbicara.

“Raksasa berusaha menembus Asgard sambil mengelilinginya. Sepertinya mereka berencana untuk mengisolasi Thor dan pasukan Valhalla yang bertarung melawan Raja Raksasa Dingin!”

Sekarang setelah mereka menyegel Valhalla, satu-satunya harapan Freya adalah pada Thor yang ada di luar.

Mereka akan menangkap Thor dan memotong semua harapan. Mereka akan membuat Valhalla mengering dan mati.

Nidhogg mengerjap dan mengagumi Ratatoskr yang telah menjelaskan semulus aliran air.

“Ratatoskr pintar.”

“Tentu saja, apakah aku terlihat seperti orang bodoh seperti...aaak! Ka-Kau melakukannya tanpa alasan...kyak!

Ratatoskr mengutuk, menjerit, dan menatap Nidhogg dengan mata yang menakutkan. Sementara Nidhogg mengatakan bahwa dia tidak, Odin memberi Tae Ho sebongkah batu yang memiliki ukiran.

“Kau akan bisa mengendalikan rasa sakit dengan ini. Aku akan mempercayakan dia padamu.”

“Terima kasih.”

Ketika rune diberikan kepada Tae Ho, seseorang yang tampaknya menghargai Nidhogg secara sekilas, tupai itu menunjukkan ekspresi yang mengerikan, tetapi tidak ada orang yang akan memihaknya.

“A-Aku akan terus berbicara. Jadi tolonglah….”

Ratatoskr meraih kepalanya dan memohon. Tae Ho menatapnya dengan mata dingin sejenak dan kemudian dengan tenang memanipulasi rune. Itu tidak sepenuhnya dinonaktifkan tetapi sebaliknya pada tingkat yang sangat lemah.

Rasa sakit yang tertahankan tetapi masih akan melecehkan seseorang.

Ratatoskr menyadari bahwa mengemis akan sia-sia dan kemudian terus berbicara sambil mengeluarkan keringat dingin.

“Sebuah penghalang besar juga terjadi di Midgard. Hraesvelgr mengatakan bahwa Freya membuatnya terlalu tergesa-gesa, tetapi bagaimanapun juga, para raksasa dan prajurit Valhalla yang tidak dapat kembali masih berjuang.”

Itu tidak baik. Midgard benar-benar berantakan sekarang.

“Bagaimana dengan Niflheim?”

“Raksasa juga memasuki Niflheim untuk menyerangnya. Aku melewatinya saat datang ke sini. Pertarungan akan dimulai sekarang.”

Ratatoskr segera menjawab pertanyaan Odin.

Itu adalah kisah yang membuat seseorang semakin khawatir.

Tapi memikirkannya, itu adalah hal yang jelas. Entah penghalang itu menyebar atau tidak, toh, Midgard tidak dapat membantu Asgard.

Satu-satunya yang bisa menyelamatkan Valhalla dalam situasi ini adalah pasukan yang dipimpin oleh pasukan Thor dan Hela yang bersiaga di Niflheim.

Itu sebabnya mereka akan menyerang Niflheim dan menangkap Hela. Mereka akan membuat Hela, putri bungsu Loki dan saudari dari Serigala Dunia dan Ular Ruang, tunduk untuk mendapatkan kendali atas pasukan mayat hidup.

Odin akan melakukan hal yang sama.

“Tidakkah kau mendengar sesuatu dari Loki? Dewa Api dan Kebohongan.”

“Aku tidak tahu. Tidak ada desas-desus tentang dia.”

“Aku mengerti. Beristirahat sejenak.”

Dia telah mendengar hampir semua yang dia harus dengar dari Ratatoskr. Ketika Odin selesai berbicara, Tae Ho memutuskan untuk menonaktifkan rune kepatuhan sejenak.

Odin menoleh untuk melihat Tae Ho dan berkata,

“Prioritas pertama kita adalah pergi ke Niflheim setelah melewati danau Mimir. Kita akan menyelamatkan Hela dan menjadikannya kekuatan kita.”

Ini juga merupakan hal yang jelas.

Tetapi apakah itu mungkin?

Orang-orang yang ada di sini adalah prajurit tingkat superior dan Dewa yang bahkan tidak bisa bergerak dengan benar.

Itu adalah hal yang tidak dipikirkan. Rasanya seperti memukul batu dengan telur.

Tetapi Odin juga adalah Dewa Perang dan tidak mengucapkan apapun dengan santai. Sebenarnya, Odin dan Tae Ho memang memiliki beberapa peluang.

Karena mereka berdua tidak sendirian.

Karena Tae Ho telah mengubah rencana untuk melarikan diri dari akar yang pertama kali dimiliki Odin.

“Kita memiliki naga kuno — naga hitam, Nidhogg.”

Mereka telah meninggalkan tubuh aslinya yang mencapai 2 kilometer dan bisa membawa ujung sebuah dunia ke akarnya, tetapi masih memiliki tubuh yang berukuran ratusan meter.

Nidhogg adalah naga tertua yang ada di Asgard. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ia adalah Dewa para Naga.

‘Pertarungannya sangat buruk, tapi tidak masalah karena kita memiliki pilot terbaik.’

‘Orang yang mengendalikan naga’.

Tae Ho bisa berbagi panca indra dengan Nidhogg. Dia bisa menjadi satu dan mengendalikannya.

Pilot terbaik yang bisa dengan sempurna mengendalikan naga yang memiliki tubuh fisik terbaik tetapi tidak bisa bertarung sama sekali.

“Nidhogg, maukah kau membantu kami?”

“Ya ya. Aku akan membantu Tae Ho tuan. Aku senang bisa membantu.”

Nidhogg segera menjawab pertanyaan Tae Ho, dan Tae Ho membelai kepalanya.

“Terima kasih, Nidhogg. Idun-nim akan berterima kasih. Heda juga.”

“Aku tahu nama itu. Aku melihat mereka dalam ingatanmu. Dewi yang paling lembut di dunia dan Valkyrie yang paling cantik.”

‘Kapan kau mencuci otaknya?’

Cuchulainn berbicara dengan suara dingin, tetapi Tae Ho mengabaikannya. Dia malah mengangguk dan melengkapi Nidhogg.

“Benar, kau tahu itu dengan baik. Nidhogg pintar.”

“Hehehe.”

“Si terbelakang ini... Kyak!

Ratatoskr kolaps ketika sedang marah, tetapi tidak ada yang peduli selain Nidhogg. Tae Ho membelai pipi Nidhogg sekali lagi dan berkata,

“Nidhogg, ketika kita naik, kita harus bertarung melawan para raksasa, tapi kau hanya harus percaya padaku, oke?”

“Ya, aku percaya pada Tae Ho tuan.”

‘Kenapa kau tidak bilang oppa? Itu akan lebih cocok.’

Suara pahit Cuchulainn diabaikan lagi.

Odin tersenyum pahit dan berkata,

“Tidak ada waktu. Ayo pergi ke danau Mimir sekarang dan mengatur diri kita di sana.”

“Aku mengerti.”

Tae Ho mengekspresikan etiket sambil memukul dadanya dua kali dan kemudian mengambil Nidhogg ke tubuhnya. Odin kemudian memerintah Ratatoskr,

“Ratatoskr, memimpin.”

Ratatoskr mengangguk dengan wajah berkaca-kaca dan pindah ke luar gua.

Karena itu, Odin dibiarkan sendirian sejenak, jadi dia menarik napas dalam-dalam dan menatap langit. Dia membayangkan dunia yang terletak jauh di luar langit-langit gua dan diam-diam berpikir,

‘Tidak cukup dengan Nidhogg saja.’

Apa yang mereka butuhkan untuk menang–

Kekuatan yang harus ditambahkan ke Nidhogg.

Nidhogg mulai bergerak perlahan, dan Odin menoleh untuk melihatnya. Dia memikirkan punggung Tae Ho yang bergerak dengan esensi Nidhogg.

Prajurit Idun.

Keberadaan yang telah membuat perubahan pada takdir Odin dan naga hitam, Nidhogg.

Odin mengangguk pelan.

Dia menyelamatkan metode yang akan digunakan pada saat yang menentukan di dalam hatinya.
Load comments
close