Strike the Blood v8 1-2

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

CHAPTER 1: PARA BURONAN

2

Senja bersinar ke kamar kecil. Di sana, berbaring di atas ranjang di tengah, Nagisa Akatsuki tertidur.

Dia kecil, bahkan untuk anak berusia tiga belas tahun, dan ada sedikit atmosfer kekanak-kanakan. Rambut hitam panjangnya berserakan di kemeja putih tanpa hiasan. Lengan rampingnya, yang menyembul keluar dari piamanya, masih terhubung dengan tabung intravena. Kojou Akatsuki menghela napas saat dia menatap sisi wajahnya.

Itu hanya akhir pekan sebelumnya ketika Nagisa pingsan di sekolah. Itu adalah keempat kalinya dia dirawat di rumah sakit tahun itu. Sejak cedera berat yang dideritanya tiga tahun sebelumnya, dia jatuh sakit beberapa kali. Tampaknya, perawatan medis canggih dari Demon Sanctuary pun mengalami kesulitan untuk menyembuhkannya sepenuhnya.

“Huh? ... Kojou? Kapan kau sampai di sini?”

Akhirnya, Nagisa memperhatikan kehadiran Kojou, dengan lembut berguling saat dia membuka matanya. Dia menguap kecil saat menatap Kojou, dengan seragam sekolahnya, seolah-olah dia merasa itu aneh.

“Aku baru sampai. Maaf, aku agak terlambat.”

Kojou menyatukan tangannya saat berbicara.

Akhir-akhir ini, mampir ke rumah sakit untuk menjengok Nagisa dalam perjalanan pulang dari sekolah adalah ritual harian Kojou. Tapi, hari itu, dia sudah dibungkus persiapan untuk Harrowing Festival, yang telah menunda kedatangannya. Dia hanya memiliki sedikit waktu sebelum jam berkunjung berakhir.

Walau begitu, Nagisa tak memarahi Kojou. Dengan senyum geli, dia berkata, “Oh. Sayang sekali. Kalau kau datang lebih cepat, aku akan membiarkanmu mengusap punggungku dengan handuk beruap. Layanan khusus, hanya untukmu.”

“Hadiah hiburan macam apa itu seharusnya ...?”

Kojou mengembuskan napas dengan ekspresi jengkel. Karena itu, Kojou sama sekali tidak tertarik pada adik perempuannya yang masih remaja. Selain itu, Nagisa terlihat seperti gadis kecil bila ingin menjadi seksi.

“Cuma kau saja hari ini, Kojou? Di mana Asagi?”

Nagisa, membusungkan pipinya ke elakkan Kojou yang tanpa usaha, perlahan-lahan duduk. Kojou mengalihkan bantal, membiarkan Nagisa menggunakannya sebagai bantal untuk menopang punggungnya.

“Asagi bekerja paruh waktu. Ini adalah hadiah darinya. Ini model terbaru.”

“Wow, benarkah?! Katakan pada Asagi, terima kasih dariku! Aku penasaran kenapa dia tidak datang kemarin. Ini adalah mahjong manga, dan itu adalah kedai gourmet.”

“... Astaga, sepertinya kalian berdua sudah tua ... yah, tidak masalah.” Kojou meringis dan tersenyum pasrah pada minat manga yang dimiliki kedua gadis itu dengan keras kepala.

Semenjak kecil, sifat buruk Nagisa adalah kelicikannya, dan bahkan saat itu, dilemahkan oleh penyakit, itu tak banyak berubah. Tapi keceriaannya membuat segalanya menjadi lebih mudah bagi Kojou dan anggota keluarga lainnya.

“Kau lebih gembira dari yang kukira.”

“Ya. Maaf untuk semua masalah. Mereka sedang melakukan tes rumah sakit biasa. Kupikir aku akan bisa pergi pada akhir pekan ini.” Lalu dia tertawa kecil dan sedikit tersipu.

“Itu bagus dan keren, tapi jangan memaksakan diri.”

“Ya, benar. Aku ada Mimori yang datang untuk menjengukku ketika aku di sini juga.”

“Yah, dia secara teknis kepala tim medis ...”

Selain sebagai direktur penelitian MAR, ibu mereka, Mimori Akatsuki, adalah seorang psikometer medis, dan memiliki gelar medis untuk mengukur baik. Semua hal itu membuat Mimori sangat sibuk, jadi dia menghabiskan sebagian besar akhir pekan di lab MAR, sering tidur di rumah sakit yang melekat padanya. Ketika dirawat di rumah sakit di sana, Nagisa dapat melihat wajah ibunya setiap hari, salah satu nikmat menyelamatkan kehidupan rumah sakitnya.

“Aku lebih mengkhawatirkanmu, Kojou. Begitu aku tak ada di sana, kau tidur dengan jendela terbuka, kau tidak menggantung cucian sampai kering, kamarmu jadi berantakan, dan sampah menumpuk. Dan kau harus ingat untuk mengerjakan pekerjaan rumah dan menyikat gigi sebelum tidur.”

“Hah, apa aku anak TK?!”

Bibir Kojou melengkung karena ketidakpuasan pada tatapan serius adik perempuannya. Terlepas dari tanggapannya, memang benar kamarnya hancur berantakan ketika Nagisa si Tukang Rapi tak ada; dia tak bisa menyuarakan argumen yang sangat kuat.

Nagisa mendadak mengganti topik pembicaraan. “Kalau dipikir-pikir, aku melihat sesuatu di TV. Ledakan beberapa hari yang lalu benar-benar sesuatu, ya?”

Mengingat cintanya yang luar biasa akan suaranya sendiri, dia pastinya tak sabar menunggu untuk berbicara dengan seseorang tentang hal itu.

“Ah, maksudmu yang menyerah di jalan?”

Kojou meringis sambil mengangguk.

Dua hari sebelumnya, ada ledakan besar di dekat rumah sakit yang sama.

Jembatan pejalan kaki di dekat ledakan telah dimusnahkan tanpa jejak, dan jalan itu sendiri telah runtuh, seperti ada sesuatu yang menekan ke dalamnya. Kojou dan Asagi, yang kebetulan mengunjungi Nagisa hari itu, mengalami kesulitan, tak bisa pulang sampai larut malam karena penutupan jalan.

“Sepertinya kesalahan oleh perusahaan konstruksi. Mungkin pipa bawah tanah pecah, gas bocor, dan listrik statis membuatnya terbakar dan meledak.”

“Oh, menurutmu begitu? Kau tidak berpikir itu adalah serangan meteorit?”

“Hah? Meteorit?”

Pendapat Nagisa yang aneh membuat Kojou tercengang. Dia bertanya-tanya apakah itu semacam lelucon, tapi Nagisa menatapnya dengan serius.

“Selain itu, beberapa orang mengatakan UFO terlihat di daerah ledakan, dan alien mengumpulkan mayat-mayat itu. Sepertinya Gigafloat Management Corporation menutupinya. Itu yang dikatakan Mimori.”

“... Memangnya kau percaya apa pun yang orang idiot itu katakan padamu. Kau tidak akan menemukan banyak cerita terlalu gila, bahkan di Internet.”

“Eh, itu tidak benar?”

Kali ini, giliran Nagisa yang tercengang. “Waaaah!” teriaknya, menyelam di bawah selimut, mungkin malu karena telah ditipu.

“Oh iya ... aku juga berpikir itu aneh. Tapi, tetap saja! Jika waktunya sedikit berbeda, kau dan Asagi akan terlibat dalam insiden itu, jadi hati-hati, oke?”

“Kurasa tidak cukup berhati-hati, pada level itu. Jika kita terlibat dalam hal seperti itu ...”

Kojou, yang telah melihat sendiri lokasi kejadian, tidak bertele-tele.

“Yah, bagaimanapun juga berhati-hatilah!”

“Ya, ya, tentu saja. Yah, itu tidak terjadi setiap hari, kau tahu.” Kojou mengakui permintaan adik perempuannya yang tak masuk akal dengan nada sembrono.

Sesaat kemudian, sirene yang menyerupai alarm kebakaran terdengar di dalam fasilitas.

“—Dan begitu aku mengatakan itu, sesuatu yang lain terjadi?!”

Kojou, dikejutkan oleh waktu yang terlalu sempurna, bergegas ke ambang jendela.

Sirene tidak berdering di sayap medis Nagisa, melainkan berasal dari arah struktur besar yang berdekatan—lab MAR.

MAR adalah konglomerat raksasa yang tak hanya berurusan dengan teknologi medis, tetapi juga dengan beragam produk sihir. Kojou bertanya-tanya apakah insiden yang muncul di dalam lab semacam itu bisa menimbulkan masalah. Dia benar-benar tidak tahu hal-hal berbahaya apa yang akan muncul.

Tapi ketika Kojou melihat ke belakang dengan cemas, dia disambut oleh pemandangan adik perempuannya jatuh ke tempat tidur, memegangi dadanya dengan kesakitan.

“Nagisa?!”

Dia tampak pucat, bahkan untuknya, seolah darah sudah benar-benar berhenti mengalir ke wajahnya. Napasnya berat, dan punggungnya tak berhenti gemetaran.

“Aku ... baiklah ... aku hanya sedikit ... terkejut ...”

“Kau benar-benar tidak terlihat baik-baik saja. Tunggu sebentar, aku akan memanggil seseorang, terus—”

Kojou mati-matian berusaha mempertahankan ketenangannya saat dia mencari-cari tombol untuk memperingatkan perawat. Tapi pintu terbuka sebelum dia bisa menemukannya.

Seorang wanita jangkung mengenakan gaun putih memasuki kamar rumah sakit Nagisa, wajahnya tetap netral.

“… Nyonya Tooyama?”

“Aku mendengar suara Kojou dari koridor. Apa Nagisa baik-baik saja?” Miwa Tooyama, seorang peneliti MAR, menjawab dengan santai.

Asisten Mimori Akatsuki cukup akrab untuk Kojou dan Nagisa. Orang yang tak bisa dihindari, dia tak pernah membiarkan seseorang merasakan banyak kemanusiaan darinya, tapi ketenangannya meyakinkan dalam situasi seperti itu.

Ketika Tooyama mulai memeriksa Nagisa, Kojou bertanya, “Jadi, ada apa dengan sirene tadi?”

Dia tak pernah berharap wanita itu mendapatkan informasi, tapi Tooyama mengejutkannya dengan jawaban yang cepat.

“Seorang penyusup telah dikonfirmasi di dalam gedung laboratorium utama.”

“Seorang penyusup ...?”

“Para penjaga mencari tersangkanya, tapi saat ini tak ada risiko bagi sayap medis. Namun, ada kemungkinan penyusup bisa melarikan diri dengan cara ini. Juga, mereka bisa membawa bahan peledak atau sejenisnya, sehingga keamanan tidak dapat dijamin sepenuhnya.”

“B-bahan peledak ...?!”

Seluruh tubuh Kojou menegang mendengar penjelasan Tooyama yang sangat tumpul. Sebenarnya, dia hanya meletakkan kasus terburuk, tetapi Kojou maupun Nagisa tidak bisa menertawakannya. Lagipula, mereka sudah mengalami serangan oleh teroris yang menggunakan bahan peledak empat tahun sebelumnya.

“Karena itu, kupikir kita harus memindahkan Nagisa ke unit perawatan intensif biar aman. Itu dijaga sepanjang waktu dan harus diprioritaskan jika ada masalah.”

“Y-yah. Kalau begitu, maka—”

Ekspresi Kojou tetap kaku dan tegang saat dia mengangguk. Jika Nagisa tak bisa dievakuasi dari rumah sakit, saran Tooyama tentu saja merupakan pilihan terbaik.

Nagisa membuat batuk kecil yang menyakitkan ketika dia berkata dengan lemah, “Maaf, Kojou. Kau datang jauh-jauh untuk melihatku dan segalanya ...”

Kojou memaksakan senyum saat dia menepuk kepalanya.

“Jangan cemas soal itu. Katakan saja pada Ibu untuk menelepon saat keadaan tenang.”

“Ya.”

“Dan ini seragam sekolah yang kau ingin aku bawa pulang?”

“Ya. Aku akan menyerahkan mencuci padamu. Juga, North Pole Store di Gerbang Barat ada penjualan setengah hari pada hari Rabu, jadi jangan lupa untuk pergi. Aku punya kupon untuk itu di dalam laci di dapur.”

“Itu perintah yang tinggi ...”

Kojou menghela napas, setengah menghargai bagaimana, bahkan dalam situasi itu, adik perempuannya tetap bertele-tele seperti biasa.

Sementara itu, para perawat yang disebut Ny. Tooyama telah tiba, mengganti Nagisa dengan tandu. Mereka membawanya keluar, hanya menyisakan Kojou dan Tooyama di kamar.

Lalu, Tooyama tiba-tiba berkata dengan ekspresi serius, “Tingkat keamanan di dalam rumah sakit telah meningkat. Mungkin lebih aman untuk tidak pergi sejenak. Tolong ganti ke piyama adik perempuanmu, mengendus aroma bantalnya, dan menghabiskan waktu sebanyak mungkin di sini.”

Serangan mendadak itu menimbulkan batuk kering dari Kojou.

“Jangan meminta orang untuk melakukan hal mesum seperti itu dengan serius! Aku tidak tertarik dengan hal itu!”

“... Eh?!”

“Jangan ‘eh’ padaku! Kenapa kau terlihat sangat terkejut?!” Kojou meratap, memelototi Tooyama yang berwajah kosong.

Posisinya sebagai asisten Mimori membuat Tooyama aneh sejak awal. Kojou tidak cocok dengan Tooyama karena Kojou tidak pernah tahu apakah Tooyama serius atau tidak.

“Kalau begitu, kalau kau kembali ke rumah, silakan gunakan bagian sayap medis. ID ini akan membantumu.”

“Ah, benar ... paham.”

Kojou masih bertanya-tanya apakah dia akan melanjutkan menggoda fetish menciumi aroma ketika dia menerima kartu pas.

Sayap medis berada di blok di seberang lab. Kemungkinan bertemu penyusup tentu saja sangat kecil. Dia telah mendengar bahwa orang luar dilarang masuk, meski mereka adalah anggota keluarga peneliti, tapi ini tidak diragukan lagi pengecualian darurat khusus. Tooyama mungkin sudah keluar untuk mengunjungi kamar rumah sakit Nagisa hanya untuk menyerahkan kartu itu pada Kojou.

“Nah, permisi,” katanya saat dia pergi.

Kojou, setelah memasukkan kartu pas ke dalam saku seragamnya, mencengkeram kepalanya dengan jengkel.

Sesaat kemudian, dia merasakan tembakan rasa sakit yang brutal di sisi kanan tulang rusuknya.

“Ugh ...?!”

Itu lebih panas daripada rasa sakit, seperti ditusuk oleh tombak yang tajam. Karena tidak tahan, Kojou jatuh ke dinding dengan sedih. Bersamaan dengan itu, gambar aneh muncul kembali di benaknya.

Seorang gadis tidur di dalam balok es raksasa. Sebuah pasak perak menusuknya. Cahaya yang menyilaukan. Murni, putih, dingin.

Seperti api yang mengepul, rambutnya berubah warna saat menari di dalam es, dan salju berserakan di sekitarnya.

Lalu, matanya yang indah terbuka. Mata menyala dengan api biru pucat—

“Apa ... yang—?!”

Kojou mengerang, memegangi dahinya.

Sesaat kemudian ...

Dengan raungan hebat, tanah bergetar, mengirimkan sentakan yang luar biasa ke rumah sakit.
Load comments
close