Nihon e Youkoso Elf-san v2 Magi Drake - 1

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Bab Magi Drake, Episode 1: Menaklukkan Labirin Kuno

Seekor burung berteriak dengan kicauan bernada tinggi. ia terbang ke langit yang cerah, ke ketinggian yang tidak mungkin dicapai burung normal. Ada hutan dan sungai dalam pandangan di bawah ini, dan lebih banyak lahan pertanian muncul saat semakin dekat dengan pusat negara.

Tanah subur telah dilindungi sejak zaman kuno, dan saat ini pun, ada petani yang bekerja keras menanam benih. Sedikit yang mereka tahu, tepat di bawah kaki mereka adalah sebuah kota bawah tanah di mana magi drake beristirahat.

Di luar mereka dan melewati bukit-bukit yang mulus, jalan utama bisa terlihat. Burung itu melanjutkan lurus ke depan, turun ke tujuannya dengan akurasi tidak seperti burung sama sekali. Bahkan dinding kastil yang membumbung tidak berguna untuk mencegah masuknya burung. Dengan mudah ia terbang melewati dinding dan mendekati sebuah bangunan besar berwarna hitam — kebanggaan wilayah Alexei, Sorcerer’s Guild.

Menunggu di atap gedung adalah seorang pria paruh baya. Burung itu mengepak dan melipat sayapnya saat mendarat di lengannya yang terentang. Pria itu, yang dengan cepat memberi makan burung itu sepotong daging mentah, telah menjadi pelayan guild selama bertahun-tahun.

“Kau datang jauh-jauh dari Arilai? Itu sangat mengesankan, mengingat kau harus terbang melintasi dua negara!”

Dia berseri-seri, lalu mengambil surat yang melekat pada kaki burung itu. Itu adalah selembar kertas yang terbuat dari rumput, dengan huruf-huruf kecil tertulis di permukaannya.

“Ah, ini dari Mariabelle. Sihir Elven tepat dan kuat seperti biasa. Belum benar-benar melihatnya dengan baik ... ah!”

Ketika dia berjalan melewati ambang pintu, sebuah tangan mengulur dari bayang-bayang dan mengambil surat itu dari genggamannya bagaikan elang. Pria paruh baya itu baru saja akan berteriak marah, tetapi terdiam ketika dia melihat pria jangkung berotot dengan pedang putih keperakan di pinggangnya, mengenakan kacamata hitam dengan lambang pedang di atasnya.

“T-Tuan Sven, Anti-Mage ... aku memiliki tugas untuk menyampaikan itu kepada pemimpin dulu. Aku yakin Anda tahu ini, tapi Anda pun harus mengikuti prosedur.”

“Hmm ... Aku mengerti. Kerja bagus. Aku akan menyerahkan ini kepadanya secara pribadi.”

Mata pelayan itu melebar ketika Sven mulai mengurai surat itu. Ini adalah informasi dari negeri yang jauh yang telah dikirim dengan sihir yang kuat; sangat mungkin mengandung informasi penting.

Pria paruh baya mengulurkan tangan dalam upaya untuk mengambil surat itu, tetapi pedang putih keperakan melayang di udara seolah-olah untuk menghalangi. Pedang itu tanpa pegangan, dan Sven sendiri belum mengucapkan satu mantra pun untuk mengaktifkannya.

Sebelum dia menyadarinya, pelayan itu memiliki pisau tajam yang menunjuk langsung ke punggungnya juga. Dia menelan dengan gugup, tapi menolak untuk mundur.

“T-Tunggu. Tunggu sebentar! Ini adalah Sorcerer’s Guild! Apa Anda menyadari itu?!”

“Ya, aku tahu. Jika tidak, aku pasti sudah ... oh, kau tidak terlihat begitu baik. Apa kau makan sesuatu yang buruk atau sesuatu?”

Pria bernama Sven tersenyum, tapi mata seperti predator di balik kacamata hitamnya membuat pelayan itu merasa sangat tidak nyaman.

Tidak seperti kebanyakan Sorcerer, Sven adalah spesialis tempur yang unggul dalam menaklukkan labirin. Seorang pelayan biasa nyaris tidak memiliki kesempatan melawan tatapannya yang bahkan bisa menembus monster.

Ketika pelayan itu jatuh ke tanah, rekan-rekannya memperhatikan apa yang terjadi dan bergegas. Sven terus membaca tulisan di surat itu, tidak peduli.

“Jadi pengirimnya adalah gadis elf itu. Aku merasa itu adalah dia. Dia belum kembali selama beberapa hari ... Apa? Labirin kuno ditemukan?!”

Sebuah pembuluh darah menonjol di kepalanya, dan pada saat itu, sebuah lubang besar terbentuk di dinding. Butuh pelayan tiga detik penuh sebelum dia menyadari Sven telah meninju itu.

“Aku bertanya-tanya apa yang kakek tua itu sudah katakan sejak beberapa hari yang lalu. Hah, apa mereka pikir bisa menyembunyikan ini dariku? Orang-orang bodoh itu!” Dia meludah ke lantai, lalu berjalan pergi siap membunuh siapa pun yang berani menghalangi jalannya.

Dua pedang mengambang berputar di udara dan mengikutinya ke dalam kegelapan. Suara logam pedang yang disarungkan bisa terdengar dari kejauhan, dan pelayan itu menghela napas lega. Dia menyadari bahwa dia gemetar ketakutan ketika merangkul seorang kolega, dan mereka dengan cepat berpisah.

“B-Bagaimana?! Bagaimana dia tahu itu familier Mariabelle? Aku hanya menerimanya satu menit yang lalu!” dia berteriak dan meludah ke lantai, yang ditanggapi rekannya sambil menyeka keringat yang berlebihan dari dahinya.

“Itu pasti Oracle yang digosipkannya. Aku tidak pernah ingin mengacaukannya, dia memiliki kekuatan untuk membaca masa depan. Terutama jika masa depan itu terkait dengan labirin.”

Sven, sang Twin Blade Magic Swordsman. Tidak ada seorang Sorcerer di Alexei yang belum pernah mendengar nama itu. Dia adalah master labirin penakluk, mampu membunuh monster dengan mudah bahkan ketika bekerja sendirian.

Namun, karena kepribadiannya yang bermasalah, pertimbangan yang cermat diperlukan ketika mengirimnya ke negara asing. Dia tidak bisa diasingkan karena bakatnya yang luar biasa, dan kecenderungannya untuk mengambil dan menyimpan harta untuk dirinya sendiri telah menjadi sumber banyak sakit kepala untuk Sorcerer’s Guild.

Mungkin sakit kepala terbesar dari semuanya berasal dari fakta bahwa dia telah mengetahui tentang pesan Mariabelle ...

+ + + + + + + + + +

Tiba-tiba, mataku terbuka. Aku dibungkus selimut yang lembut dan hangat, dan cahaya pagi musim semi bersinar melalui tirai dan menerangi kamarku.

Di sanalah aku, dalam pemandangan kondominiumku yang familier. Udara di kamarku masih dingin, dan aku menatap kosong ke jendela sambil kehilangan dunia dalam mimpiku.

“Oh ... sudah pagi. Aku berharap aku bisa terus bermain-main daripada pergi bekerja.”

Ups, itu mungkin bukan sesuatu yang harus dikatakan pria dewasa dengan suara keras ...

Musim dingin telah berlalu, tapi selimutnya masih tetap nyaman. Kurasa itu bahkan lebih hangat dari biasanya, ketika kuperhatikan gadis itu menempel di dadaku.

“Oof, aku harus cepat dan terbiasa dengan ini. Jika aku meremukkannya karena kecelakaan, aku tidak akan lepas hanya dengan omelan ...”

Aku hanya karyawan biasa di sebuah perusahaan, tapi ternyata, aku juga agak aneh. Aku menyadari hal ini ketika seorang gadis dan aku dikalahkan oleh serangan napas magi drake.

Kisahku dimulai ketika aku terbangun bersama dia di kondominiumku di Kawasan Koto. Sekarang setelah aku tahu mimpiku bukan sekadar mimpi, kami telah hidup bersama saat kami melakukan perjalanan antara Jepang dan dunia fantasi. Kami tidak benar-benar melakukan kegiatan muluk. Kami menghabiskan waktu belajar bahasa Jepang, berteman dengan monster, dan merayakan penemuan labirin kuno, jadi kami melakukannya dengan relatif mudah.

Bagiku, aku merasa sangat beruntung bisa menatap rambut putihnya yang fantastis dan bulu mata yang panjang setiap pagi. Aku tidak pernah berpikir aku akan bisa menghabiskan waktu dengan elf setengah peri, dan aku sering mempertanyakan apakah aku masih tidak dalam mimpi.

Aku tengah menatapnya dengan pikiran itu ketika Marie bergerak dalam tidurnya. Dia menarik napas, lalu dia diam-diam membuka matanya. Pemandangannya yang terbangun dari tidur selalu mengingatkan aku pada bunga yang sedang mekar. Amethyst dari matanya sangat indah, matanya mendebarkan aku.

Beberapa mengatakan bahwa jika kau pernah melihat elf setengah peri, kau tidak akan pernah melupakannya, dan aku harus setuju. Sebenarnya, kupikir ada sesuatu tentang dia yang bahkan melampaui ras elf lainnya ...

Dia menguap seolah melepaskan rasa kantuknya sebelum berbicara.

“Selamat pagi, Kazuhiho.”

“Selamat pagi, Marie. Pagi yang menyenangkan, bukan?”

Kaki Marie, yang telah beristirahat sendiri di bawah selimut, bergerak. Aku sedikit kecewa, karena aku menikmati sensasi hangat dan lembut.

Namun, aku melihat jam untuk melihat jam tujuh pagi sudah lewat. Kehilangan kehangatan tubuhnya, kami berdua perlahan mulai bangun.

 

Aku meniup cangkir teh yang panas di hadapanku. Tepat di sebelahnya ada roti panggang dengan telur dan daging asap yang menghadap ke atas, tapi aku ingin menyimpannya sebentar nanti. Karena ini, aku pertama kali membawa cangkir teh ke mulutku.

“Hm?” Aku mengerutkan alisku.

Aku telah menggunakan jumlah gula dan susu yang sama seperti biasa, tapi rasanya kali ini lebih kusam. Kantong teh yang kugunakan cukup murah, tapi aku tidak berharap rasanya terlalu tipis.

Aku melihat ke seberang meja dan menemukan Marie membuat wajah yang sama. Lalu, matanya melebar seolah kesadaran telah menimpanya.

“Oh! Mungkin itu karena kita baru saja menikmati teh dari Arilai. Kita pasti terbiasa dengan daun teh harum mereka.”

“Pasti itu. Aku terkejut selera kita berubah begitu cepat. Mungkin kita bisa memikirkan daun teh di dunia ini bersama dalam waktu dekat.”

Dia mengangguk bahagia.

Marie mengenakan piyama lucu berwarna biru langit, kulit dan rambutnya tampak bersinar dalam cahaya pagi. Matanya yang berwarna-warni tampak menarik di tatapanku. Dia menyesap tehnya lagi sebelum mengarahkan mata itu ke arahku.

“Toko macam apa di Jepang yang bisa mendapatkan daun teh? Hanya kelas atas yang memiliki akses ke daun teh di dunia lain.”

“Kau dapat menemukannya di toko khusus dan department store. Daun teh jauh lebih mudah didapat di sini. tapi kalau kau mencari kualitas, daun tehnya cenderung menjadi sangat mahal.”

Aku tidak keberatan menghabiskan waktu untuk acara-acara besar seperti Tahun Baru atau liburan, tapi aku ingin mencoba menghemat pengeluaran sehari-hari.

“Aku mengerti.” Marie mengangguk, menyetujui sentimen ini. “Yah, aku juga tidak mencari sesuatu yang mahal. Aku benar-benar berpikir bisa makan roti dan daging di pagi hari itu mewah, tapi aku harus menyimpannya untuk diriku sendiri.” Dia tersenyum ketika meraih sepotong roti panggang.

Memikirkan hal itu, sarapan bukanlah hal biasa di dunia lain. Daging itu tertutup minyak, dan rasanya enak sekali. Gadis elf itu menghirup aroma yang berasal dari lemak yang sedikit terbakar.

Kami menyatukan tangan kami dan berkata, “Itadakimasu!” yang merupakan salah satu dari beberapa kata yang bisa diucapkannya dengan pengucapan yang sempurna. Belum lama sejak dia mulai belajar bahasa Jepang, tapi dia cepat menerima apa pun yang berhubungan dengan makan.

Sepertinya roti panggang persegi mungkin agak sulit untuk dimakan untuk mulut mungilnya. Dia menggerakkan rambutnya ke samping dan menggigitnya. Daging itu menggantung dari mulutnya karena dia tidak menggigitnya sepenuhnya, dan kuning telur keluar dari telurnya. Dia menjerit hening saat kuning telur menetes ke piringnya. Aku telah melihat matanya melebar seperti itu berkali-kali, tapi itu tidak pernah gagal membuatku merasa bahagia.

“Hanya kita berdua yang makan di sini, jadi bukan masalah besar jika sopan santun mejamu tidak sepenuhnya sempurna. Kenapa kau tidak mencelupkan rotimu ke dalam kuning telur yang menetes di piringmu?”

Gadis itu mengangguk ketika mengunyah, menikmati sepotong roti yang direndam dalam kuning telur. Ada beberapa warna kuning menempel di sisi mulutnya, yang dijilatnya dengan lidah merah muda.

“Mmm, rotinya harum dan renyah, dan sangat cocok dengan telur berair ini.”

“Orang-orang tidak benar-benar makan telur di dunia lain, ya? Kukira itu karena mudah rusak, terutama di daerah gurun tempat kita terakhir kali pergi.”

Itu benar, kami harus mempertimbangkan topik seperti itu daripada hanya daun teh dan makanan. Aku berpikir tentang tanah Arilai yang telah disinari matahari dan berbicara kepada Marie, yang tengah menyesap tehnya lagi.

“Soal apa yang kita bicarakan sebelumnya ... Aku yakin kau akan dapat berpartisipasi dalam eksplorasi labirin. Aku juga akan bersamamu. Selain itu, kita memiliki keuntungan besar.”

“Keuntungan? Maksudmu karena kita akan baik-baik saja kalau kita mati?”

“Hmm, kurasa kita tidak harus mengandalkan itu, jadi tidak cukup. Coba pikirkan: Semua orang mesti khawatir tentang hal-hal seperti berjaga-jaga saat tidur dan persiapan makanan sambil menjelajahi labirin. Bagi kita ...”

Melihat apa yang kumaksudkan, dia mengeluarkan suara keras, “Ah!”

Itu dia. Biasanya, kami membutuhkan makanan selama seminggu, tapi kami bisa masuk ke sana dengan tangan kosong. Tidak perlu berjaga-jaga, jadi kami bisa berpartisipasi dengan party yang jauh lebih kecil. Dan seperti yang Marie katakan, kami hanya akan terbangun di sini jika kami dikalahkan, lalu mulai lagi dari tempat yang sama.

“Itu luar biasa! Kau memiliki keuntungan yang tidak adil, bermain dengan aturan itu selama ini. Tidak heran levelmu begitu tinggi.”

“Mungkin begitu. Aku telah langsung menuju ke situasi berbahaya tanpa pernah khawatir akan hidupku. Tapi mudah terpisah di labirin, jadi kita harus membentuk party. Aku berpikir kita tidak boleh curang seperti sebelumnya.”

Dengan “Curang,” aku membicarakan waktuku membantu levelnya. Waktu itu, kami pergi keluar tanpa membentuk sebuah party dan aku melemahkan musuh hingga hampir mati, lalu menyingkirkan diriku dari pertempuran tepat sebelum Marie memberikan serangan membunuh. Itu memungkinkannya untuk mendapatkan semua pengalaman dari pertarungan untuk dirinya sendiri, meningkatkan levelnya menjadi lima dalam waktu singkat. Itu adalah metode yang sangat efektif, tapi dia melambaikan tangannya padaku dengan acuh.

“Bukan saja pikiran itu mati rasa membosankan, itu benar-benar melukai hati nuraniku. Aku yakin akan jauh lebih menyenangkan untuk berkomunikasi denganmu melalui Mind Link Chat. Aku mulai menantikannya, hehe.”

“Ayo lakukan itu. Kau memiliki kemampuan yang meningkatkan perolehan pengalamanmu sekarang, jadi seharusnya lebih mudah untuk naik level.”

Dia melemparkan roti panggang terakhir ke mulutnya, menyeka jemarinya dengan tisu, lalu berbicara. “Sekarang, aku tahu kita punya keuntungan, aku harus bekerja keras agar mereka tidak menunjuk seseorang untuk menjelajahi labirin sebagai gantinya.”

Itu adalah masalah terbesar bagi kami saat ini. Menurutnya, kau biasanya perlu berada di peringkat “High Sorcerer” untuk menjelajahi labirin level tinggi. Sepertinya guild memperhatikan keselamatan anggota mereka. Aku tidak perlu khawatir tentang itu karena aku bukan anggota asosiasi semacam itu, tapi mereka tidak mampu untuk menempatkan Spirit Sorceress langka dan berharga mereka dalam bahaya.

“Kau bilang ‘biasanya’, jadi adakah pengecualian?”

“Tentu saja. Menjelajahi reruntuhan di negara lain adalah peluang yang sangat langka. Seperti yang kukatakan sebelumnya, para petinggi ingin mendapatkan pengetahuan kuno di atas segalanya, tapi wewenang untuk memutuskan sebanyak mungkin terletak pada siapa pun yang menemukannya. Ada satu kasus khusus di mana orang yang menemukan reruntuhan itu diberi hak untuk menyelidiki.”

Salah satu kriteria untuk pengecualian seperti itu bergantung pada apakah orang tersebut dapat dipercaya atau tidak. Kalau tidak, ada beberapa kasus di mana seorang pengganti dipilih sebagai penggantinya, seperti yang telah disebutkan Marie di dunia mimpi.

“Hanya ada satu cara bagi kita untuk mencegah hal itu. Kita perlu membuat mereka menyadari betapa mampunya kita,” katanya sambil mengangkat jari penunjuknya.

Tidak akan lama sampai tim penaklukan berangkat. Mereka berangkat ke labirin begitu tim pengintai menemukan Magic Stone. Marie tidak memiliki waktu atau level yang diperlukan untuk memenuhi syarat sebagai High Sorcerer, jadi dia benar bahwa kami harus mencari cara lain untuk mendapatkan persetujuan.

“Baiklah. Aku akan segera berangkat kerja, tapi mari kita cari tahu nanti.”

“Baik. Aku tidak akan menjadi Sorceress jika aku menyerah sekarang. Ayo cari cara agar mereka tidak menganggap kita enteng.”

Dia menggerakkan tinjunya yang kecil ke arahku, dan aku menabraknya dengan tanganku sendiri. Sangat menyenangkan bahwa aku dapat terus memikirkan petualangan kami, meskipun sudah kembali ke Jepang dan tidak lagi bermimpi. Marie sepertinya merasakan hal yang sama ketika dia tersenyum hangat padaku.

“Hanya ada satu hal penting yang harus diurus sebelum aku pergi. Aku akan mengajarimu cara membuat makan siang, jadi ikuti aku.”

Dia berkedip. Mungkin agak mendadak, tapi aku tidak bisa meninggalkan seorang gadis muda di rumahku tanpa makan. Meskipun dia sebenarnya adalah elf yang berusia lebih dari seratus tahun, aku masih mengkhawatirkannya.

“A-Aku tidak keberatan, tapi aku belum belajar bagaimana menggunakan dapur ini. Aku lebih suka sesuatu yang tidak membutuhkan penggunaan api.”

Dia berdiri dari kursinya dan mengikutiku. Aku tinggal di sebuah kondominium 1DK, artinya aku bisa berjalan dari kamarku ke ruang makan, lalu ke dapur hanya dalam beberapa langkah.

Aku membuka pintu kulkas. Aku merasakan dia menempel di punggungku ketika dia mengintip bersamaku, yang membuatku merasa sedikit senang.

“Apakah itu ... ayam? Itu ditutupi benda putih.”

“Itu yogurt. Aku mengolesi dan membiarkannya semalaman sehingga semua rasanya meresap saat makan siang.”

Kebanyakan pria yang hidup sendiri tidak benar-benar memasak ... yah, aku benar-benar mendengar bahwa itu telah berubah akhir-akhir ini.

Itu lebih ekonomis bagiku untuk memasak, dan aku harus memikirkan tentang gizinya juga. Aku hanya bisa membeli lauk dan bento, tapi aku lebih suka membuat makanan kami. Aku juga harus memikirkan menghemat waktu sejak aku bekerja penuh waktu, tapi aku memiliki kantong plastik yang bisa ditutup kembali untuk membantu mencapai tujuan itu.

Di dalam satu tas itu ada beberapa bawang parut, kemangi, garam masala, dan beberapa barang lain yang ada di tanganku. Oven akan digunakan nanti, jadi sebagian besar sayuran harum akan cocok dengan itu.

“Aku ingin kamu menggunakan oven untuk memasak ini sekitar tengah hari.”

“Aku belum pernah menggunakan ‘oven’ sebelumnya. Apa kamu yakin itu akan baik-baik saja?”

“Seharusnya, ya. Yang perlu kamu lakukan adalah menekan tombol ini dan mengatur timer.”

Aku menekan tombol untuk mendemonstrasikan, dan matanya yang ungu berputar.

“Tunggu, maksudmu sesederhana itu?”

Tentu saja. Jika setiap orang di kondominium menggunakan oven masa lalu, maka semua orang akan terus-menerus memulai kebakaran.

“Kurasa aku harus menyalakan api. Sepertinya banyak hal yang bisa diselesaikan dengan menekan tombol di duniamu,” kata Marie, menatapku dengan heran.

Dia ada benarnya, mengingat aku menekan banyak tombol pada keyboard-ku sepanjang hari untuk hidup ...

Dia masih mengenakan piyama saat dia mengintip ke dalam oven. Dia mempelajari kontrol dalam waktu singkat. Sebagai elf dan Spirit Sorceress yang andal, sepertinya belajar mengoperasikan oven microwave bukanlah tantangan sama sekali.

“Setelah kau menaruhnya di atas piring, kau perlu memasaknya selama dua puluh menit. Kau harus memakannya dengan roti itu juga. Pastikan untuk menggunakan sarung tangan ini saat kau mengeluarkannya, itu akan sangat panas.”

“Oke, itu seharusnya tidak terlalu sulit. Makanannya mungkin tidak akan terasa enak dengan proses sederhana seperti ini.”

Oh, lihat saja nanti ...

Kupikir itu akan lebih baik baginya untuk mencicipinya sendiri daripada menjawabnya segera. Aku sudah tidak sabar untuk pulang kerja sehingga aku bisa mendengar apa yang dia pikirkan tentang itu.

Aku melihat jam untuk menemukan aku harus mulai bersiap-siap untuk bekerja. Aku cepat-cepat memberi tahunya bagaimana mengatur piring, lalu bergegas untuk bersiap-siap. Saat aku mengganti piyama menjadi jas, aku mendengar suara Marie dari belakangku.

“Sementara aku mulai mengerjakan rencana yang kita bicarakan sebelumnya, aku akan belajar lebih banyak bahasa Jepang dan melihat apakah aku bisa berkomunikasi dengan roh di dunia ini juga. Aku akan mengurus piring dan cucian, jadi semoga harimu menyenangkan, oke?”

Itu membuatku merasa seperti menikah dengan seorang istri yang cantik. Tapi kami tampak seperti pria yang lebih tua dan gadis muda dari sudut pandang orang luar, jadi dia mungkin lebih seperti adik daripada seorang istri.

Begitu aku siap, aku menyerahkan kunci rumahku kepadanya dan berdiri di pintu masuk. “Aku akan pergi sekarang. Aku akan mengatur cara agar kau segera menghubungiku jika terjadi keadaan darurat.”

Seperti yang kukatakan ... mungkin itu karena dia sudah terbiasa bersama sepanjang waktu, tapi dia tampak sedikit sedih. Dan mungkin aku juga. Jelas aku merasakan kepedihan karena merindukannya. Dia selalu berada di suatu tempat dalam pandanganku beberapa hari terakhir, kami berdua menikmati percakapan satu sama lain.



“Sampai jumpa lagi. Bekerja keras, oke?”

Seorang pria tidak bisa meminta kata-kata dorongan yang lebih baik. Jika yang harus kulakukan untuk pulang ke rumah dan berbicara dengannya lagi adalah dengan menyelesaikan beberapa pekerjaan, kau bisa bertaruh aku akan bekerja keras.

Marie melambaikan tangannya, tersenyum di bawah sinar matahari pagi, mengintip melalui pelataran.

 

Jadi, Kazuhiro dengan enggan pergi bekerja ...

Mariabelle perlahan-lahan menyesuaikan diri dengan kehidupan di Jepang: dia membersihkan piring, menyekanya dengan kain piring, lalu menempatkannya di nampan hidangan; dia membersihkan lantai dengan sapu dan menggantung selimut di balkon. Meskipun bertubuh kecil, ini adalah pekerjaan yang mudah bagi seseorang yang besar di hutan.

Dibandingkan dengan bagaimana dia harus mengisi bak mandi dengan air sebelumnya, ini hampir terlalu mudah. Sementara ada beberapa tugas di dunia manusia yang dapat dengan mudah diselesaikan dengan menggunakan Spirit Magic, itu dilarang untuk digunakan kecuali diperlukan. Masalah dengan masyarakat manusia yakni biarpun sesuatu tidak efisien, seseorang tidak dapat menentang kebiasaan yang telah ditetapkan.

Namun kehidupan sehari-harinya kini menjadi sangat menyenangkan. Kazuhiro mencari efisiensi seperti dia, dan dia dengan hati-hati mempertimbangkan ide apa pun yang muncul saat ini.

Omong-omong, efisiensi beberapa alat seperti kulkas dan oven microwave sangat mencengangkan ...

Mariabelle sepenuhnya menggunakan waktu luangnya untuk belajar bahasa Jepang, jadi dia dengan senang hati duduk di kursi. Dia mengayunkan kakinya bolak-balik saat dia mengeluarkan buku catatan dan beberapa alat tulis. Kotak pena dan pena yang menampilkan karakter yang berbeda sangat lucu, hanya dengan melihatnya membuatnya membaik.

Dia tersenyum, lalu mengangkat tinjunya penuh kemenangan dan menyatakan, “Aku akan cukup belajar sehingga aku bisa menonton dan memahami anime!”

Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan orang asing yang terobsesi dengan budaya otaku, tapi itu adalah sumber motivasi terbaik yang bisa diminta. Ketika dia belajar lebih banyak bahasa, dia bisa memahami pesan di balik karya-karya dan apa yang membuatnya menyenangkan.

Pelajarannya dimulai dengan frasa dasar yang digunakan dalam percakapan sehari-hari, kemudian ia bercabang ke topik yang lebih maju. Tidak ada jalan pintas untuk belajar bahasa, dan itu semua menjadi familier. Jadi, selangkah demi selangkah, dia terus melakukannya ... lalu menyadari bahwa ini adalah waktu makan siang.

“Benar juga, Kazuhiho mengajariku cara memasak dengan oven. Mungkin perlu waktu, jadi aku harus memulainya sekarang.”

Dia berdiri dari kursinya dan berjalan menuju lemari es. Setelah mengatur oven untuk dipanaskan, dia mengeluarkan ayam yang tertutup yogurt dari lemari es. Dia memotong beberapa kentang yang tidak dikupas dan melapisi dasar nampan tahan panas, menempatkan ayam di atasnya, lalu menaburkan beberapa bumbu seperti yang diajarkan padanya. Dengan menekan beberapa tombol, masakan telah dimulai.

Satu hal yang tidak ia perhitungkan adalah bagaimana aroma ayam yang enak itu meresap ke dalam ruangan saat dimasak. Itu mengalihkan perhatiannya dari ruang kerja, dan dia harus berhenti beberapa kali untuk mengintip ke dalam oven dan memeriksa bagaimana cara memasaknya.

“Apa yang terjadi di sini? Kupikir ini hanya hidangan sederhana ... aroma minyak yang dimasak dalam oven ... dan dia bahkan menambahkan garam masala ke dalam campuran. Bagaimana dia bisa? Dia tahu itu favoritku ...”

Ayam itu dimasak dan dikukus di depan matanya, meneteskan minyak lezat ke sayuran di bawah. Rempah-rempah bumbu telah disajikan untuk membuat bahan-bahan berbau luar biasa, dan membuat perut elf menggeram dengan antisipasi.

“Oh! Tinggal tiga menit lagi. Aku harus bersiap-siap.”

Gadis itu dengan cepat menyiapkan piring, roti, dan pisau serta garpu.

“Aku tahu ...”

Dia kemudian ingat DVD anime yang ditinggalkannya di atas meja, dan muncul dengan cara yang menyenangkan untuk menghabiskan waktu makan siangnya.

Senyum melebar di wajahnya, lalu bunyi bip listrik memperingatkannya tentang makanan yang sedang dikerjakan. Sepertinya elf itu masih memiliki beberapa persiapan dengan tergesa-gesa.

Ayam itu telah direndam dalam yogurt untuk menghilangkan bau yang tidak diinginkan, malah berbau rempah-rempah aromatik. Begitu makanan menyentuh lidahnya, mata ungunya melebar karena terkejut. Jika dia ada di sini, Kazuhiro pasti akan bertanya, “Bagaimana rasanya?”

“Aku benci mengakuinya, tapi sehubungan dengan pertanyaanmu, aku tidak punya pilihan selain mengatakan itu rasanya begitu enak sehingga aku tidak bisa mengendalikan diri.” Dia memuji makanan itu secara tidak langsung karena suatu alasan ketika dia membayangkan wajahnya yang tampak mengantuk.

Penampilannya yang frustrasi secara alami mengendur menjadi senyuman begitu dia menggigitnya lagi. Dan di hadapannya, sebuah anime yang digambarkan dengan warna sedang diputar. Suasana hatinya tampak membaik setiap saat, dan dia mengeluarkan “Mmmf!” setelah makan lagi.

Selimut yang terkena di bawah sinar matahari di beranda terasa agak damai dan sepertinya mengundang dia untuk tidur, mungkin karena cucian yang berhembus lembut dalam angin musim semi.

Meskipun sendirian, Mariabelle menikmati waktunya di rumah. Sudah tentu, bahwa dia benar-benar lupa tentang tugas lain yang seharusnya dia kerjakan ...

Kazuhiro, di sisi lain, tidak melupakan tugas itu.

 

Sebuah kereta penuh di Jalur Sobu tepat di bagian atas daftar “Kereta yang orang tidak ingin naik”. Kereta yang penuh sesak sampai ke tepi adalah pemandangan yang biasa dari jam sibuk komunal, dan aku mendapati diriku ditekan ke pintu.

“Wah, wah ... rasanya semakin padat setiap tahun ...”

Ketika aku bergumam pada diriku sendiri, aku ingin setidaknya bebas di kepalaku sendiri, jadi aku mulai berpikir tentang dunia lain walaupun menjadi rata oleh orang-orang yang mendorong punggungku.

... Untuk masuk ke labirin kuno, kami membutuhkan Sorcerer’s Guild untuk mengenali keterampilan kami. “Tugas”-ku adalah mencari cara untuk mencapai ini. Kebetulan, partnerku terlalu asyik dengan makanan dan anime Jepang untuk memikirkan hal ini, tapi aku tidak tahu itu pada saat itu. Memikirkan keselamatannya adalah topik yang bahkan lebih penting daripada tugasku yang harus kupikirkan.

Aku tidak tahu sebabnya, tapi aku selalu terbangun di dunia mimpi setiap kali aku tertidur. Sebaliknya, aku bisa tidur lagi atau mati di dunia itu untuk kembali ke sini. Tetapi karena ini hanya berlaku untukku, atau siapa pun yang kebetulan memelukku ketika dipicu, keselamatannya tidak dijamin. Aku hanya menyadari ini baru-baru ini ketika terlibat dalam pertempuran dengan beberapa bandit.

Para bandit telah merencanakan untuk mengambil Marie sebagai sandera, dan aku langsung jatuh ke dalam perangkap mereka. Sepertinya aku memiliki mentalitas bahwa itu hanya mimpi, jadi aku akan bangun jika aku mati dan semuanya akan baik-baik saja. Tapi mulai sekarang, aku harus mempertimbangkan kembali pemikiran itu. Kalau tidak, aku akan menempatkan dia dalam bahaya lagi, dan itu bisa menyebabkan kesalahan yang tak dapat diubah lagi suatu hari nanti. Penting bagi kami untuk dikenali oleh guild, tapi aku perlu menemukan cara untuk membuatnya aman sebelum berpikir untuk menaklukkan labirin.

Sekarang aku tahu dunia yang kupikir hanya ada dalam mimpiku adalah nyata, aku ingin menghindari menempatkannya dalam bahaya yang tidak perlu. Sebenarnya, aku tidak keberatan menyerah pada labirin untuk melakukan hal itu.

Ini hanya menunjukkan bahwa ada kelemahan yang mencolok di antara kami.

Kami berdua berspesialisasi dalam pelanggaran, dan kami tidak memiliki tank atau healer untuk melindungi kami. Jika kami memiliki garis depan dalam pertempuran kami dengan para bandit, kami bisa mendekati pertempuran dengan strategi yang sama sekali berbeda. Tapi aku agak terlalu ringan untuk menjadi tank, dan bahkan jika aku ingin berteleportasi dengan Marie, pembatasan berat skill Over the Road-ku terlalu ketat. Sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak bisa membawa perisai tanpa melampaui batas.

Selain itu, ketika bertempur, aku lebih cocok untuk bertarung sendirian. Aku bisa memilih untuk menyerang atau mundur dengan cepat dengan menggunakan kemampuan teleportasi jarak dekatku, tapi ini hanya bekerja dengan baik karena aku tidak memiliki orang lain untuk dipertimbangkan. Mulai sekarang aku harus mempertimbangkan kembali pemikiran dan strategiku.

Tapi aku sudah bertarung sendirian selama ini, jadi wajar saja bagiku untuk tertarik pada gaya bertarung ini. Mungkin akan lebih mudah untuk menyewa seseorang yang bisa bertindak sebagai tank bagi kami ...

Tetapi ada satu masalah dengan itu: aku tidak punya banyak uang di dunia lain. Maksudku, aku tidak benar-benar ingin bekerja demi uang bahkan di dunia mimpiku ...

karena aku suka bepergian, aku menghabiskan sebagian besar waktuku menikmati pemandangan di berbagai lokasi, jadi aku juga tidak mendapatkan ketenaran sebagai pendekar pedang. Ini berarti sulit bagiku untuk membuktikan diri sebagai anggota party yang cakap.

Tugas kami adalah membuktikan kemampuan kami, tetapi semakin aku memikirkannya, aku hanya menemukan alasan mengapa itu tidak berhasil. Terlepas dari apa yang kukatakan di pagi hari, aku memutuskan kami mungkin harus menyerah pada labirin.

Ketika pikiran itu terlintas di benakku, ponselku mulai bergetar. Aku berhasil menggeliat cukup lama untuk mengintip teleponku di kereta yang penuh sesak, dan pemberitahuan yang tidak dikenal ada di layarku.

Oh, sebuah pesan.

Aku hampir tidak pernah menggunakan fitur itu sebelumnya, jadi itu agak mengejutkan. Kata “Kaoruko” ditampilkan, bersama dengan ucapan dan pesan sederhana.

“Selamat pagi, Kitase-san. Apakah kau membaca buku itu dengan Mariabelle-chan tempo hari? Aku juga menikmati yang itu, jadi aku berharap untuk mendengar apa yang dia pikirkan.”

“Hm,” kataku pada diriku sendiri, lalu dengan canggung mulai mengetikkan jawaban.

“Marie bilang dia menyukainya. Dia ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi terlalu lelah dan tertidur. Dia tampak sedikit frustrasi tentang hal itu ketika dia bangun.”

Aku membalas pesan itu, lalu mendapat jawaban yang menunjukkan bahwa dia tertawa karena pesanku. Segera setelah itu, aku mendapat pesan yang sepertinya menjadi alasan utama dia memutuskan untuk menghubungiku.

“Kalau kamu tidak keberatan, bagaimana perasaanmu tentang berkumpul bersama? Suamiku bisa bergabung dengan kami tergantung pada tanggalnya, jadi tolong undang Mariabelle-chan juga.”

Oh, itu undangan yang cukup proaktif. Meskipun sepertinya dia berharap untuk bertemu Marie daripada aku.

Kaoruko adalah seorang wanita yang tinggal di kondominium yang sama denganku dan bekerja di perpustakaan setempat. Aku ingat baru-baru ini kami bertukar info kontak sehingga kami bisa saling mengenal dengan lebih baik. Yang menggangguku adalah jumlah pekerjaan yang harus kami lakukan, dan apakah Marie akan ikut atau tidak. Meskipun kami memang tinggal di gedung yang sama, jadi akan mudah untuk mengoordinasikan pertemuan.

Secara pribadi, menjadi ramah bukanlah sifat asliku. Tetapi dengan Marie sebagai gadis elf, mungkin baik baginya untuk berteman di Jepang. Kaoruko memiliki watak ramah, dan Marie agaknya menyukai Kaoruko sebagai balasan, mengingat bagaimana dia masuk untuk berjabat tangan terakhir kali.

Ya, mungkin aku harus belajar dari Marie dan melangkah maju ...

Setelah mengambil keputusan, aku mengirim pesan balasan bahwa aku akan senang mengatur pertemuan.
Load comments