Middle-Aged Businessman v1 3

Terjemahan SETIA BLOG, dilarang copas

Chapter 3: Berburu Pekerjaan di Dunia Lain

Sudah satu minggu semenjak Kediaman Onigawara dipindahkan secara keseluruhan.

Prosedur untuk mengambil cuti dari sekolah dan pekerjaan diselesaikan tanpa insiden, dan Shouzou telah selesai menyerahkan semua pekerjaannya kepada bawahannya melalui email dan teleponnya.

Mereka juga telah memastikan bahwa mereka memang dapat menerima paket dengan benar dari dunia asli mereka.

Selain itu, untuk mencegah pembuangan ilegal, pagar telah didirikan di sekitar tanah mereka dan ditutup dengan terpal. Kepengurusan juga dibuat untuk menempatkan penjaga keamanan (dengan pemerintah Jepang menanggung biayanya) untuk mengawasi tempat itu.

Namun di atas segalanya, yang paling mengkhawatirkan Shouzou adalah pendidikan putrinya.

Sudah menjadi mustahil bagi mereka untuk bersekolah, tak ada pilihan selain beralih ke homeschooling. Karena jalur komunikasi masih berfungsi, Shouzou akan melihat untuk mengatur kelas melalui internet ketika—

“Um, bisakah aku membantu mengajari anak-anak?” dewi penumpang mereka berbicara dengan usulan itu, jadi dia memutuskan untuk menerima tawarannya.

Kebetulan, di tahun manusia, dia berusia 19 tahun.

Meskipun dia tidak pernah benar-benar mempelajari apa arti “Tahun manusia” bagi dewi.

Bahan ajar dikirim dari Jepang, dan Emalia harus membimbing kedua anak yang lebih besar melalui kurikulum sekolah umum.

Adapun Hina, yang belum cukup umur untuk sekolah, dia akan menggambar di samping kakak-kakaknya, tidur siang, berlari-lari di luar, dan pada dasarnya hidup dengan semangat bebas.

Shouzou tidak diberi tahu tentang rincian tepat yang telah dibahas antara para dewa dan pemerintah Jepang.

Namun setelah itu, ia menerima instruksi sederhana dari pemerintah yang dapat dirangkum secara luas dalam dua kategori:
  1. Dalam keadaan umum, mematuhi instruksi dari dewi yang ditempatkan.
  2. Jangan menyebarkan informasi tentang dunia lain.
(Kontak dengan media massa dilarang. Komunikasi di tingkat pribadi itu boleh-boleh saja.)

Ketika semua usai, kehidupan keluarga mereka di dunia lain secara bertahap menetap di tempat.

Namun, larut malam setelah anak-anak tertidur, Shouzou berbicara dengan Silvia dan Emalia.

“Kita tidak tahu berapa lama uang kita dan koneksi rumah penuh teka-teki kita ke Jepang akan bertahan lama, jadi kita harus menyiapkannya. Untuk saat ini, kita masih bisa membeli kebutuhan sehari-hari kita melalui online shop, tapi ada batasan untuk penghematan kita. Aku percaya bahwa kita benar-benar perlu untuk mendapatkan penghasilan tetap dari mata uang lokal sebagai persiapan untuk yang terburuk.”

“Setuju, Sayang.”

“Sebagai seseorang yang tetap gratis, itu memang niatku sejak awal, tapi sekarang ......”

“Emalia-san, kami sudah menugaskanmu untuk mengajari anak-anak. Kami tidak dapat membebanimu dengan hal lain.”

“Tapi Nyonya, kamu juga sibuk dengan pekerjaan rumah, bukan? Itu berarti—”

Shouzou mengangguk penuh pengertian. “Aku akan mencari pekerjaan,” katanya dengan tegas.



Pagi selanjutnya.

“Kalau begitu, aku pergi dulu.” Shouzou berdiri di pintu masuk rumah mengenakan setelan bergaya. Di tangannya ada koper atase yang kokoh. Di dalamnya ada bento berisi cinta yang disiapkan oleh istrinya.

“Hati-hati, Sayang.”

“Semoga ini berjalan baik, Ayah.”

“Papa, semoga sukses~”

“Otoo-sama, fighto~!”

Diantar oleh seluruh keluarganya menyebabkan wajah tabah Shouzou mencair dalam kebahagiaan.

“Setelah dipikir-pikir, bukankah seharusnya aku ikut?”

“Emalia-san, tolong tempatkan pikiranmu ke ruang belajar putri kami.”

Kana, putri kedua, berdecak tanpa sengaja. Dia jelas bukan penggemar belajar.

Shouzou meninggalkan pintu masuk dan melangkah melewati gerbang.

Melihat ke bawah dari bukit kecil tempat rumah mereka berdiri, ada ladang gandum sejauh mata memandang. Kemudian jauh di kejauhan, di sisi lain ladang, berdiri sebuah kota yang dikelilingi oleh tembok batu yang tinggi.

Shouzou mengembuskan napas dengan pelan, lalu berangkat dengan langkah ringan.

Sambil berjalan melintasi ladang gandum, ia bertukar sapa dengan nenek-nenek tua yang sibuk merawat ladang.

“Wah, wah, Onigawara-san. Selamat pa—”

“Selamat (⤴) pagi (⤵) iiii ............” dia melaju cepat sambil meninggalkan efek Doppler.

Selama seminggu terakhir, mereka sudah selesai menyapa semua tetangga baru mereka.

Tetapi dengan mengatakan itu, sebenarnya tidak ada rumah di dekatnya. Rupanya, semua orang tinggal di kota bertembok.

Karena magic beast sering berkeliaran di area ini, sudah diputuskan untuk tidak dapat dihuni. Ladang-ladang dilindungi oleh magic fence yang menjauhkan magic beast yang merupakan herbivora, dan para pekerja tetap berjaga-jaga di siang hari melawan magic beast karnivora yang lebih ganas.

Tetapi setelah diselidiki lebih lanjut, ternyata bahayanya tidak sebesar yang dia pikirkan. Magic beast bisa dengan mudah dijauhkan dengan bubuk tertentu yang mengeluarkan bau tertentu yang dibenci semua magic beast. Tetapi, bau bubuk itu terlalu menyengat, itulah sebabnya mengapa tidak layak untuk membangun rumah di sini dan mengandalkannya untuk perlindungan.

Ada juga sedikit situasi di balik bagaimana keluarga itu dapat berkomunikasi secara normal dengan penduduk setempat.

Untuk masalah transmigrasi normal, keterampilan penafsiran akan diberikan kepada target secara otomatis. Tetapi karena ketidakberesan masalah ini, ini berbeda pada Keluarga Onigawara. Jadi masalah bahasa terselesaikan entah bagaimana berkat sihir Silvia. Seperti yang diharapkan dari dewi Kelas 1.

Jalan tak beraspal yang mengarah ke kota memiliki lekukan dalam yang mengancam akan menjebaknya jika dia tidak memperhatikan. Sepanjang jalan, ia menyusul tiga kereta kuda, sebelum tiba di pintu masuk kota dalam waktu sekitar 20 menit. Itu adalah perjalanan sekitar 20 kilometer.

Kota berbenteng Treia.

Itu adalah kota yang relatif besar yang memiliki populasi lebih dari 100.000 orang. Dengan diameter sekitar 8 kilometer, itu sepenuhnya dikelilingi oleh tembok kastil yang tinggi. Sebuah sungai mengalir di sisi lain kota dan, berkat itu, tampaknya kota itu dilengkapi dengan sistem air dan pembuangan limbah. Kota itu adalah salah satu yang paling maju di seluruh dunia ini.

Di sisi luar tembok kastil ada parit, dan ada jembatan penyangga di masing-masing dari empat arah mata angin. Semua lalu lintas yang melewatinya diperiksa.

Shouzou berbaris. Tiga puluh menit kemudian, ia memperlihatkan kartu pasnya dan diizinkan masuk. Kartu pas ini adalah sesuatu yang telah disiapkan Emalia untuknya sebagai ‘berjaga-jaga’ pada hari ketiga setelah transmigrasi. Hari ini adalah pertama kalinya dia menggunakannya.

Bagian dalam kota diaspal dengan batu bulat, dan rumah-rumah dibangun dengan batu yang diletakkan berderet-deret. Shouzou berjalan menyusuri jalan utama sambil berjalan menembus kerumunan.

(Baiklah, momentumnya sejauh ini sudah baik dan bagus, tapi ......) Apakah akan ada tempat yang akan mempekerjakan orang tanpa janjian? Shouzou tidak punya pengalaman dengan berganti pekerjaan. Tempat-tempat yang rela mempekerjakan pria paruh baya berusia 41 tahun pasti akan terbatas. Selain itu, dia juga belum terbiasa dengan cara kerja dunia ini.

Dia sebenarnya tidak berharap menemukan pekerjaan hari ini, tapi dia tahu bahwa semakin lama waktu yang dibutuhkan, semakin besar kegelisahan yang ditimbulkannya.

Tetapi di atas segalanya, masalah yang ia khawatirkan akan terbukti sebagai hambatan terbesar dari semuanya adalah wajahnya sendiri yang menakutkan. Dari semua penampilan, dia tidak cocok untuk penjualan. Tidak dengan tubuhnya yang besar. Tidak dengan wajahnya, yang telah menjerumuskan hati semua orang yang dia temui untuk pertama kalinya ke dalam teror. Faktanya, alasan mengapa ia dipekerjakan untuk penjualan di masa mudanya adalah karena harapan atasannya yang agak keterlaluan untuk mengambil keuntungan penuh dari penampilannya yang menakutkan untuk mengancam pihak lawan untuk menandatangani kontrak dengan perusahaan.

Singkat cerita, rencana itu gagal, dan Shouzou tidak bisa menandatangani kontrak sama sekali untuk beberapa saat setelah dia bergabung dengan perusahaan.

(Meskipun kukira aku bersyukur bahwa aku mendapatkan pekerjaan ......) Mengingat masa lajangnya membuat suasana hatinya sedikit melankolis.

Tapi tiba-tiba, pemandangan siluet tertentu yang mendekat dari depan Shouzou memberinya awal.

Itu adalah kadal.

Kadal yang bahkan lebih besar dari Shouzou, dia mengenakan pakaian dan berjalan dengan dua kaki.

(Jika aku ingat dengan benar, itu adalah “Lizardman,” bukan?) Topik “Demihuman” telah dimasukkan dalam informasi yang telah diajarkan Emalia tentang dunia ini.

Rupanya, dunia ini dihuni oleh banyak ras nonmanusia.

Mereka memiliki kecerdasan yang setara dengan manusia, dan komunikasi melalui bahasa dimungkinkan. Dan ada banyak yang memiliki kemampuan fisik dan magis yang lebih tinggi atau lebih rendah dibandingkan dengan manusia, masing-masing untuk ras mereka.

Itulah demihuman itu. Penampilan mereka tergantung dalam wujud dan bentuk, dengan beberapa ras memiliki penampilan yang menyebabkan mereka mudah disangka sebagai magic beast. Tetapi metode untuk membedakan mereka itu sederhana. “Jika mereka mengenakan pakaian dan berjalan tegak, maka mereka adalah demihuman.” Itulah yang dikatakan Emalia kepadanya.

Shouzou berdiri diam, memberikan jalan bagi lizardman laki-laki (mungkin).

Lizardman itu menyipitkan matanya, dan dengan cepat menggelengkan kepalanya sambil berjalan melewatinya.

Shouzou punya pikiran. Jika ini adalah dunia di mana individu-individu yang bahkan lebih besar darinya dengan penampilan yang terlihat bahkan lebih tidak manusiawi daripada dia bisa berjalan di jalan normal, maka mungkinkah orang tidak akan takut padanya?

Dia melintasi jalan utama. Matanya tertuju pada sebuah restoran.

(Yang berarti aku juga bisa mempertimbangkan untuk mencoba industri jasa.) Dengan pemikiran itu, dia dengan cermat mengamati toko itu.

Sangat sedikit orang masuk, tapi banyak orang keluar, meskipun hari sudah pagi.

Saat ini, sekitar pukul 9 pagi. Saat itulah banyak bisnis mulai membuka pintu. Shouzou menduga bahwa ini adalah orang-orang yang masuk untuk membeli sarapan lebih awal, dan setelah itu mereka semua menuju ke tempat kerja.

(Begitu. Mungkinkah penghuni kota ini lebih sering makan di luar?) Dia ingat saat itu ketika dia mengunjungi Tiongkok untuk perjalanan bisnis.

Di sana, dia telah melihat restoran yang ramai sejak pagi. Dari apa yang diberitahukan sesudahnya, banyak orang di sana makan sarapan di luar.

(Jika aku ingat dengan benar, alasannya adalah karena banyak keluarga memiliki kedua orangtua yang bekerja.) Tentunya ada sisi budaya juga.

Di Jepang, banyak orang tidak makan sarapan, sementara porsi penting yang lain hanya akan membeli onigiri dari toko serba ada atau memilih sarapan lain yang sama cepatnya, jadi satu-satunya toko yang buka pagi-pagi adalah waralaba makanan cepat saji.

(Tapi mengingat semua hal acak itu tidak akan membantuku sekarang. Mari kita masuk.) Menantang dirinya sendiri untuk masuk ke industri asing mungkin tidak terlalu buruk.

Shouzou menopang tekadnya, lalu secara praktis memasuki restoran yang menjadi perhatiannya—

—Singkatnya, tak ada satu jangkar pun yang mengait! Kemunculan tiba-tiba seorang pria setengah baya yang besar telah menyebabkan pemilik toko menjadi pucat, lalu dia bahkan membuat keributan tentang memanggil penjaga kota.

Sayangnya, apa yang menakutkan akan tetap menakutkan.

Setelah dengan tulus dan rendah hati menyatakan keinginannya untuk bekerja, pemilik toko akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya, tetapi masih dengan tegas menolaknya dengan “Kami tidak sedang merekrut saat ini.”

Itu jelas membuat angin membawa layar Shouzou.

Namun, dia tidak bisa membiarkan dirinya merasa sedih tentang hal itu lama-lama.

Jadi dia pergi ke depan untuk memasuki restoran berikutnya. Mereka sibuk dengan persiapan untuk waktu makan siang sehingga mereka mengusirnya.

Meski begitu, Shouzou tidak menyerah.

“41 tahun? Andai saja kamu 20 tahun lebih muda ......”

“Kawan, wajah menyeramkanmu hanya akan membuat makanan terasa tidak enak.”

“Kamu tidak bisa memasak? Untuk apa kamu di sini?”

Orang-orang mengatakan segala macam hal kepadanya.

Namun, tidak semua orang begitu jahat tentang hal itu.

“Bukankah kamu akan lebih cocok untuk pekerjaan tangan?”

“Dengan tubuhmu itu, aku tidak bisa membayangkan pekerjaan apa pun selain ‘Petualang’ yang cocok untukmu.”

“Apakah kamu terluka di suatu tempat yang memaksamu untuk pensiun?”

Setidaknya beberapa orang cukup peduli untuk memberinya saran atau menyatakan keprihatinan padanya.

(Petualang, huh ......) Berdiri masih di tengah jalan utama, Shouzou merenungkan apa yang dikatakan padanya.

Emalia juga menjelaskan profesi “Petualang” kepadanya. Gambar yang dimiliki Shouzou lebih seperti pemburu harta karun yang akan pergi mencari harta karun di dalam reruntuhan dan gua. Tapi menilai dari apa yang dia dengar dari orang-orang di kota ini, tampaknya kebenarannya itu mungkin sedikit berbeda.

Sederhananya, mereka lebih banyak serba bisa yang menerima quest, menyelesaikan quest, kemudian dibayar. Berbagai quest-nya sangat besar, mulai dari membunuh magic beast untuk material mereka, hingga berfungsi sebagai pengawal. Tapi secara umum, sebagian besar quest punya tingkat bahaya tertentu. Dengan kekuatan yang dianugerahkan padanya berkat istrinya yang dewi Kelas 1, membuat dirinya terkenal sebagai seorang petualang mungkin agak mudah dilakukan.

(Tapi kalau pengumpulan material didasarkan pada asumsi membunuh magic beast, hal itu bertentangan dengan prinsipku ......) Meskipun sering disalahpahami karena penampilannya yang menakutkan, Shouzou adalah seorang pria yang prinsipnya tidak mengizinkan dia untuk membunuh serangga. (Tentu saja, ada pengecualian ketika keluargaku dalam bahaya.) Meskipun untuk bersikap adil, tampaknya para petualang memiliki kebebasan untuk memilih quest apa yang mereka ambil.

(Jika itu melayani sebagai pengawal, aku akan dapat menggunakan tampangku untuk efek yang baik. Hanya dengan berada di sana, mungkin aku akan bertindak sebagai pencegah yang efektif.) Meskipun mengakuinya sendiri hanya membuatnya sedih.

Shouzou mulai mengumpulkan informasi tentang menjadi seorang petualang dengan menanyakan orang yang lewat.

Petualang mendaftar di guild petualang. Setelah pendaftaran mereka selesai dan diterima, mereka dapat menerima quest dari salah satu dari banyak guild petualang. Skala guild petualang berkisar dari sangat kecil hingga sangat besar, dan isi quest juga sangat bervariasi.

Dan seperti keberuntungan, kota ini memiliki industri petualang yang berkembang.

Dengan dimasukkannya semua hal di atas, setelah mengetahui semua yang dia bisa dari orang yang lewat di jalan, Shouzou menuju ke salah satu tempat itu—

Goldas Adventurer’s Guild, tepat di sepanjang jalan utama. Bangunan lima lantai yang megah dengan pintu dihiasi dengan papan nama yang menonjol di atasnya.

Dia melewati pintu masuk, lalu langsung ke meja dan berkata, “Aku ingin menjadi seorang petualang.” Sebagai tanggapan, ia diantar ke ruang tamu di belakang di mana mereka akan memberikan detailnya.

Orang yang melayaninya adalah seorang pria berusia pertengahan tiga puluhan dengan rambut hitam berkilau dan wajah yang agak licik.

“Um, Onigawara-san, apa itu benar? Jadi sepertinya kamu memiliki nama keluarga. Bolehkah aku bertanya dari mana kamu berasal?”

“Prefektur Kanagawa, Jepang.”

“Je-pang ......? Di mana Pre—fek-thur-Kana-gawa? Ah, yah, izin dikeluarkan untukmu, jadi itu seharusnya tidak menjadi masalah. Mengikuti penampilanmu, aku berasumsi bahwa kamu memiliki kepercayaan pada kekuatanmu. Tapi, menjadi seorang petualang adalah untuk selalu hidup berdampingan dengan bahaya. Walaupun kamu terluka, guild kami tidak akan bertanggung jawab. Apa kamu sudah mengerti?”

“Sebelum itu, aku akan sangat menghargai penjelasan tentang apa pekerjaan itu.”

“Ahh, maafkan aku.” Lelaki itu menampar dahinya dengan suara keras, lalu terkekeh seakan sesuatu yang lucu telah terjadi.

Mengerikan sekali sikap yang dimiliki pria ini.

Guild kami memiliki ikatan kuat dengan pemerintah kerajaan, jadi banyak pekerjaan besar dari perusahaan dagang terkemuka menghampiri kami. Sebagai contoh spesifik, lihat ini—” pria itu menyebarkan setumpuk kertas di atas meja.

Setelah melirik sekilas, wajah Shouzou menjadi semakin gelap.

“Um, apakah kamu memiliki quest sederhana yang dapat diselesaikan dalam sehari?” Quest yang ditunjukkan kepadanya jelas-jelas memakan waktu, seperti mengumpulkan taring binatang buas yang cukup untuk mengisi lima tas besar, atau mengumpulkan cukup banyak kulit kuda untuk mengisi seluruh kereta kuda.

Jika mengenai pekerjaan pengawal, semuanya seperti menjaga seorang putri bangsawan dalam perjalanannya untuk menikah dengan keluarga bangsawan lain, yang berarti tinggal di kota dua minggu lagi.

Bahkan quest penaklukan dari pemerintah dalam bentuk berpartisipasi dalam kampanye militer dan dengan demikian berarti masa kontrak setidaknya beberapa hari.

Shouzou tidak ingin jauh dari keluarganya lama-lama. Jika bisa, ia akan lebih memilih pekerjaan dari pukul 9 sampai pukul 17.

“Hahh?” pria itu tertawa melalui hidungnya dengan ejekan.

“Semua pelanggan yang datang kepada kami adalah orang-orang terkenal. Hanya dengan membeli secara massal material yang diperlukan itu akan menjadi murah. Semua quest pengawal ini dari orang-orang terhormat, jadi 24 jam kehadiran konstan sepanjang beberapa minggu kontrak adalah persyaratan yang paling dasar. Kemudian, kerja sama tim diperlukan untuk penaklukan magic beast. Lagi pula, seseorang sepertimu yang berjalan ke guild petualang #1 kota ini sendirian karena kesepianmu jelas kekurangan akal sehat.”

“Orang tidak bisa menjadi seorang petualang sendiri?”

“Bukan tidak mungkin. Tapi itu adalah orang-orang menyedihkan yang pergi ke guild menengah dan kecil untuk mencari quest tidak berharga untuk diselesaikan. Jika itu adalah pekerjaan seperti membersihkan parit, maka passstilah kamu akan dapat bekerja di siang hari dan pulang ke rumah dan beristirahat selama yang kamu suka di malam hari.”

Pada saat ini, Shouzou bersedia menerima pekerjaan pembersihan parit jika tersedia, tapi dia benar-benar mulai tidak menyukai nada suara pria ini.

(Tunggu sebentar ......) Petualang menerima quest melalui layanan dari guild petualang. Dan quest itu diterima dari pemerintah dan perusahaan dagang. Dengan kata lain, bagian dari proses di belakang bagaimana guild berjalan harus melibatkan menghidupkan bisnis dalam bentuk quest dari sumber-sumber itu. Dengan kata lain, penjualan.

Yang secara alami berarti—

“Apakah guild-mu akan tertarik mempekerjakanku?”

“Apa?”

“Meskipun itu adalah industri yang berbeda, aku adalah seseorang yang telah bertahun-tahun di penjualan yang sudah kuselesaikan. Aku memiliki banyak pengalaman dan pengetahuan. Tugas untuk mengamankan quest adalah tugas yang bisa memberiku kontribusi besar.”

“Dan di sinilah aku, memikirkan apa yang akan kamu katakan ......” pria itu sekali lagi tertawa melalui hidungnya.

“Ketika sebuah guild sama besarnya dengan kami, pelanggan datang kepada kami atas kemauan mereka sendiri, oke? Ini di sini adalah guild petualang yang didirikan oleh Keluarga Marquis Goldas. Berkeringat untuk mengumpulkan quest seperti guild parasit ada di bawah kami.”

“Hmm. Dengan kata lain, guild petualang parasit akan memiliki departemen penjualan, apakah itu yang kamu katakan?”

“Apa?”

Memberikan satu pandangan terakhir ke arah pria yang tercengang itu, Shouzou berdiri. “Terima kasih atas informasi yang berharga.” meninggalkannya dengan kata-kata itu, Shouzou segera meninggalkan guild petualang.

Targetnya sudah ditentukan.

Orang-orang malas dan bodoh ini duduk dengan puas di puncak industri yang telah mengabaikan untuk membangun fondasi mereka dalam penjualan.

Dia akan menjadi orang yang memberi tahu mereka pentingnya apa yang telah mereka singkirkan! Untungnya, ada banyak guild petualang di kota ini, mulai dari menengah hingga kecil, dan bahkan hingga parasit. Itu semua berkat industri petualang yang berkembang.

Dari informasi yang dia kumpulkan, Shouzou memilih dua tempat, lalu mengunjungi mereka. “Ini tidak berjalan baik ......” dia kecewa, dia cukup banyak berbalik di pintu. Tak satu pun yang memiliki departemen penjualan.

Jika masalah sederhananya dia ditolak, maka dia bisa datang kembali nanti dengan bahan-bahan promosi diri di tangan untuk meyakinkan mereka. Tetapi tempat-tempat tanpa penggerak untuk penjualan? Shouzou lebih suka menolak mereka sendiri.

Saat itu hampir pukul 14.

Perang (berburu pekerjaan) tidak bisa dilakukan dengan perut kosong. Dia mempertimbangkan untuk menemukan tempat duduk di mana dia bisa makan bento istrinya yang penuh cinta sambil mempertimbangkan bagaimana mendekati guild petualang berikutnya.

Namun, Shouzou merasa cukup khawatir.

Tidak ada guild petualang yang lebih terkenal yang tampaknya memiliki departemen penjualan. Cara sistem bekerja yakni quest akan lazimnya pergi ke guild dengan ukuran yang sesuai.

Dengan kata lain, tidak ada permintaan untuk “Penjualan.”

(Tidak, aku yakin konsep “Penjualan” mesti ada di suatu tempat. Misalnya, jika itu adalah guild parasit—) Ada kemungkinan bahwa mereka akan memiliki satu atau dua orang mencoba untuk menghidupkan quest.

Sebagai contoh, yep, seperti itu.

Sama seperti gadis remaja di depan matanya yang menundukkan kepalanya lagi dan lagi ......



“Tolong! Kami tidak akan keberatan walaupun itu quest pengumpulan material terkecil. Mohon pertimbangkan untuk mendaftar pada kami—”

“Kamu benar-benar gigih, ya. Kami memberikan semua quest kami untuk Goldas, oke? Dan tidak mungkin sebuah toko besar seperti kami menangani material dalam jumlah kecil.”

“Jika kamu hanya bisa membuat pengecualian! Kumohon! Aku memohon padamu!” dia adalah gadis yang sangat imut.

Rambutnya yang berwarna biru diikat dalam kepang yang menjangkau sampai ke belakang lututnya. Setiap kali kepalanya naik dan turun, kacamata bundar di hidungnya tergelincir sedikit lebih jauh, tapi dia tidak peduli ketika dia terus menurunkan kepalanya berulang kali. Bahkan dari samping, dia bisa melihat bahwa dia memiliki wajah yang anggun dan ramping. Wajah itu saat ini memerah karena dia putus asa.

Dengan tatapan lain, Shouzou memerhatikan bahwa telinganya panjang dan meruncing.

Mungkinkah dia dari ras “Elf” yang telah Emalia katakan kepadanya?

(Tapi tetap saja, betapa buruknya cara melakukan penjualan ......) Dia hanya mengulangi permintaannya, tidak menunjukkan niat untuk mengeluarkan semua manfaat penting dari sisi pelanggan dan bagaimana kemitraan itu akan membantu pelanggan mendapatkan keunggulan. Padahal, yah, untuk hal ini, yang terakhir mungkin tidak ada.

Namun, sepenuh hatinya meninggalkan kesan yang sangat baik padanya.

“Ya ampun, kamu benar-benar membuatku terpojok ......” laki-laki yang agak gemuk yang dipanggil gadis itu menggaruk kepalanya.

Dia telah tersentuh oleh hasrat gadis itu ...... kecuali, bukan itu yang sebenarnya.

Rupanya dia hanya mengulur waktu untuk mencuri pandang lebih lama pada dada gadis remaja itu. Ekspresi wajahnya terlihat sangat bejat.

Karena gadis itu mengenakan pakaian longgar dan nyaman, setiap kali dadanya naik, sebuah fenomena goncangan terjadi.

Meskipun masih jauh dari milik istrinya sendiri, mereka jelas lebih besar daripada dewi penumpang dan penakut itu.

Tepat ketika dia berada di tengah-tengah memikirkan pikiran tercela seperti itu—

“A-Apa urusanmu, hah?” Pria agak gemuk itu memandang Shouzou dan gemetaran.

“Tsk, kamu bahkan membawa sesuatu seperti makhluk ... ini ... untuk mengancamku?”

“Eh? Eh, tidak, um ......” gadis remaja itu berkedip dan memandang antara Shouzou dan pria itu dengan kebingungan.

“Pokoknya! Aku tidak punya niat melakukan bisnis dengan guild parasit seperti milikmu. Pergi sana!” pria itu bergegas masuk ke dalam tokonya seolah-olah sedang melarikan diri.

“Maafkan aku. Aku tidak punya niat untuk menghalangimu ......” Shouzou meminta maaf kepada gadis yang jelas-jelas sedih.

“Tidak, aku minta maaf karena menghalangi jalan bagi orang yang lewat.” gadis itu membungkuk sopan padanya.

Ketika dia mengangkat kepalanya kembali, dia memperbaiki kacamatanya, lalu berjalan melewati Shouzou dengan langkah berat.

“Bisakah aku bicara denganmu sebentar?”

“Iya?”

“Kamu adalah karyawan dari guild petualang, apa aku benar? Apa kamu orang yang bertanggung jawab atas penjualan?”

“Eh? Ah, benar. Atau begitulah yang kukatakan, tapi aku satu-satunya dalam penjualan.” gadis itu tertawa kecil dan lelah.

Betapa mencengangkannya.

Sepanjang waktu sampai saat itu, gadis ini tidak menunjukkan tanda-tanda takut padanya.

Dia benar-benar yang pertama, selain dari istrinya.

Shouzou mendapati dirinya gemetar, ketika sesuatu yang terasa seperti listrik mengalir di otaknya.

Sebelum dia bisa menghentikan dirinya sendiri, kata-kata keluar begitu saja dari mulutnya.

“Kamu mempunyai talenta.”

“Maaf?” gadis remaja itu terkaget.

“Sebagai tenaga penjualan, kamu memiliki antusiasme yang diperlukan terhadap pekerjaanmu, hasrat yang perlu untuk mempertimbangkan klienmu, dan nyali yang diperlukan untuk bertahan terlepas dari berapa kali kamu ditolak. Dan di atas segalanya, kekuatan hati untuk tidak takut padaku. Kamu, nona muda, memiliki semua sifat itu!”

“Y-Ya, Pak!” karena nada tegas yang ia keluarkan ke sepanjang jalan, gadis itu berdiri dengan punggung lurus seperti tongkat.

“Tapi sayangnya, ‘Teknik’-mu sangat kurang. Apa kamu mungkin berada di bawah kesan yang keliru bahwa jika kamu hanya cukup menundukkan kepala, kamu akan dapat menandatangani kontrak?”

“Y-Ya, Pak ......”

“Jadi, itu membawa kita ke masalah yang dihadapi.”

“Ya, Pak!”

Mata biru gadis remaja itu hampir menyala dengan intensitas.

Untuk itu, Shouzou tersenyum lembut dan berkata, “Apa guild petualangmu tertarik untuk mempekerjakan aku?”

“Maaf?”

Tidak mungkin dia akan membiarkan kesempatan ini lewat begitu saja. Meskipun keinginannya untuk mencari pekerjaan benar-benar ada di sana, dia sekarang mendapati dirinya terbakar dengan keinginan untuk mengasah gadis ini dengan bakat yang melimpah menjadi tenaga penjual kelas satu. Emosi hebat itu mendorong Shouzou sebagai motivasi.

Tetapi dengan waktu yang sempurna, tepat pada saat antusiasme itu, Gurururururuuu ......

Perut Shouzou menggeram—



Setelah melewati tiga atau empat gang belakang, Shouzou mendapati dirinya berdiri di depan sebuah rumah kayu berlantai dua. Terletak di dalam deretan rumah-rumah yang dibangun dari batu, tempat ini menonjol dari yang lain dengan cara yang buruk. Meskipun dia tidak akan menyebutnya bobrok, sudah jelas telah terlihat bagi musim.

Elunheine Adventurer’s Guild. Itulah yang dibaca dari papan namanya.

Gadis elf remaja yang ditemuinya di jalan utama telah memperkenalkan dirinya sebagai Sofie. Pada usia 15 tahun, dia benar-benar sangat muda. Setelah mendengar permintaan Shouzou untuk dipekerjakan, dia menjadi terdiam sejenak, tapi setelah itu, matanya berbinar dan dia tampak sangat bersemangat tentang hal itu.

Namun, dia senang “Benarkah?!” segera diikuti oleh “Aku tidak bisa membuat keputusan sendiri,” dan jadi dia harus kembali ke guild-nya untuk wawancara.

Perutnya telah menegaskan keberadaannya dengan cara yang agak penting, tapi Shouzou secara sadar menahannya. Saat ini, wawancara adalah prioritas utama. Keyakinannya ketika menuju ke itu untuk menyelamatkan bento penuh cinta istrinya untuk setelah kesuksesannya.

Mereka melangkah melewati pintu masuk. “Masuklah~ ♪ Selamat datang di Elunheine Adventurer’s Gui—oh, Sofie. Selamat datang kembali~ Whoa, ada apa dengan raksasa itu?!” dan segera menemukan diri mereka disambut oleh sambutan yang sangat riuh.

Tepat ketika dia berpikir dia disambut oleh senyum, dia melihatnya menjadi kecewa setelah menyadari bahwa itu adalah Sofie dan bukan pelanggan. Tapi kemudian Shouzou muncul segera sesudahnya, dan itu pasti membuatnya takjub.

(Apakah anak kecil ini juga demihuman?) Meja berdiri di tengah ruangan. Duduk di sisi lain adalah seorang gadis kecil yang riuh.

Rambut cokelat pendeknya mengingatkannya pada Kana, putri keduanya.

Tetapi di kepalanya ada sepasang telinga seperti kucing yang berdiri tegak, dan di belakang punggungnya ada ekor seperti kucing yang kurus dan panjang yang melambai-lambai.

Gadis kecil yang Shouzou ikuti dengan matanya dengan linglung tiba-tiba memulai dengan gumaman, “Oh, dia pelanggan!”

“Masuklah~ ♪ Selamat datang di Elunheine Adventurer’s Guild ♪ Nah itu wajah baru, apa kamu di sini untuk mendaftar? Jika kamu mencari quest, sayangnya kami tidak memiliki kekerasan yang membuat Paman Raksasa tertarik~ Sowwie” dia melontarkan senyumnya lagi. Lalu, dia juga mengedipkan mata dan menjulurkan lidahnya.

Nada suaranya terdengar dia hanya main-main, jadi itu mendorong Sofie untuk menghukumnya dengan gugup.

“Moko-san, itu tidak sopan!”

“Begitukah, nyaa~? Daripada bersikap tegas dan tegang, aku berpikir bahwa sedikit keramahan mungkin lebih baik dalam membantu membangun hubungan yang lebih dekat dengan pelanggan. Setidaknya, itulah yang kupikirkan.”

“Tapi, meski begitu—”

“Mm, lumayan.”

“Eh?” “Nn?” Shouzou memotong Sofie ketika dia mulai mengekspresikan pendapat jujurnya.

Dia benar-benar hanya bermain-main. Berkenaan dengan sikap yang tepat untuk menerima ke arah pelanggan pertama kali, itu pasti gagal. Itu sebabnya hasilnya “Buruk.”

Tetapi mengatakan bahwa, “Berpikir untuk diri sendiri dan mewujudkannya layak untuk dipuji. Arah yang kamu tuju juga tidak salah. Tetapi, kamu harus berkonsultasi terlebih dahulu dengan atasan atau kolegamu. Biarpun proposalmu ditolak, kamu masih akan belajar sesuatu darinya, yang kuyakini kamu akan dapat mencernanya sebagai langkah menuju kemajuanmu sendiri.”

Mereka membeku. Mulut Sofie dan gadis kecil bernama Moko itu ternganga.

“Oh, maafkan aku. Maaf karena tiba-tiba terdengar seperti aku memberimu kuliah. Sofie-san, tolong bimbing aku ke mana aku harus pergi.”

“Ah, oh benar. Ini jalannya.” Shouzou mengikuti setelah Sofie.

Rupanya keseluruhan lantai satu ditunjuk sebagai area bisnis. Kesan yang diberikannya mirip dengan stan teller di bank atau kantor pos. Bagian tengah ruangan dipartisi oleh konter, yang secara jelas membagi ruangan menjadi dua. Sisi pintu masuk, karena ketiadaan orang yang mencolok, terasa kosong, dan bangku-bangku panjang yang berjejer di dinding terasa seperti upaya protes.

Sisi lain dari konter adalah area kantor. Ada empat meja, tiga di antaranya diletakkan seperti deretan tiga pulau, dan seluruh ruangan dikelilingi rak buku. Di sampingnya ada set kecil untuk menerima pengunjung.

Dari dua belas kursi yang tersedia, hanya satu yang saat ini ditempati. Orang yang menduduki kursi itu kemungkinan besar adalah seorang perempuan, dilihat dari kursinya. Dari segi posisi, sepertinya dia akan menjadi orang yang bertanggung jawab atas pekerjaan itu, tapi kedua tangannya tergantung lemas di sisinya, punggungnya bengkok, dan rambutnya yang panjang dan hitam menutupi wajahnya seperti kerudung. Tetapi berdasarkan gumaman yang terdengar suram yang bisa terdengar dari arahnya, Shouzou menyimpulkan bahwa dia sebenarnya tidak tertidur.

Hampir tidak ada apa-apa di atas meja. Hanya di satu area saja ada dokumen yang bertebaran.

“Astaga, Moko-san, kamu sudah pergi dan meninggalkan kertas lagi. Dan begitu cepat setelah aku membersihkan pagi ini.”

Nyaha, aku cuma mencari sesuatu.” Moko tertawa agak nakal, yang menyebabkan Sofie mendesah dan menurunkan bahunya. Sepasang kacamata kecilnya terlepas dari tempatnya.

Di ujung jauh area kantor ada sebuah meja tunggal yang diposisikan sedemikian rupa sehingga memberikan pemandangan ke seluruh tempat.

Seorang wanita paruh baya yang berpengetahuan luas duduk di meja itu. Atau lebih tepatnya, dia tidur di meja itu. Bagian belakang kepalanya bersandar di sandaran kursinya, wajahnya diarahkan ke langit-langit, dan dia bahkan mendengkur sedikit. Sofie pergi ke sisi konter, membuka bagian yang merupakan pintu, lalu masuk ke dalam. Itu agak sempit, tapi nyaris tidak cukup lebar untuk Shouzou untuk entah bagaimana melangkah sambil menghadap lurus ke depan.

“Bibi. Bibi Adora, tolong bangun. Kita punya pengunjung.”

Fuga?!” wanita paruh baya—Adora—diguncang oleh Sofie, yang membuatnya terbangun dengan kepala berguling.

“Panggil aku Guildmaster! Funya fuga munyu munya ......” dia berteriak keras, tetapi kemudian kembali menggosok matanya dengan mengantuk. Rupanya dia masih setengah sadar.

“Ugh, serius ...... GUILDMASTER, PENGUNJUNG!”

“?! SELAMAT DATANG DI ELUNHEINE ADVENTURER’S GUILD!” teriakan Sofie begitu dekat dengan wajah Adora sehingga dia melompat berdiri, menabrak kursinya dalam proses itu.

Dia ternyata adalah wanita besar dengan tubuh yang hampir menyaingi tubuh Shouzou. Dia memiliki rambut dengan warna kebiruan dengan gaya bob pendek. Telinga panjang dan meruncing. Jelas dia juga elf, sama seperti Sofie.

“Kamu siapa? Penerimaan ada di sisi lain konter.” setelah memperhatikan Shouzou, mata Adora berkilau tajam dalam intimidasi. Sebagian besar orang yang tidak takut dengan pandangan pertama mereka tentang Shouzou bereaksi seperti ini.

“Bibi, bukan itu. Orang ini adalah—” Sofie menjelaskan semuanya dengan bingung.

“Kamu ingin dipekerjakan di sini? Kamu orang yang nyentrik.” Adora telah mengubah pendapatnya dan sekarang tertawa terbahak-bahak. Dia mengundang Shouzou ke meja yang paling dekat dengan meja penerimaan untuk melanjutkan pembicaraan.

Shouzou akan mengikutinya, tapi—

(Nn? Cewek admin itu ......) Dia tidak bergerak, hanya duduk di sana dan bergumam sendiri tanpa henti. Tapi di belakang punggungnya, sesuatu bisa dilihat menggeliat-geliat di sekitar.

Itu adalah ujung dari apa yang tampak seperti ekor reptil.

(Apa dia juga demihuman?) Tidak sopan menatap seorang wanita begitu lama. Tapi set penerimaan kebetulan berada tepat di belakangnya. Jadi saat Shouzou melewatinya , dia dengan cepat melirik untuk konfirmasi. Dari pinggang ke bawah, dia adalah seekor ular.

Mengintip dari bawah rok pendeknya adalah ekor panjang yang ditutupi sisik. Itulah karakteristik ras Naga. Manusia ular.

Dua elf, satu beastkin, dan satu dari ras Naga.

Mereka tidak kekurangan variasi di sekitar sini. Setelah duduk di sofa usang yang terbuat dari kain, Shouzou membuka kopernya untuk pertama kalinya hari ini.

Dia kemudian mengulurkan resumenya ke Adora, yang duduk di depannya. Lembar itu telah dicetak dari printernya di rumah.

“Wah, kertas berkualitas tinggi!” Sofie, yang datang membawa cangkir teh, berseru kaget.

Adora menyipitkan matanya saat dia memindai halaman.

“Biar kulihat. Shouzou, Onigawara. Jadi, kamu memiliki nama keluarga. Sekarang aku telah memberi tampilan yang lebih baik, pakaianmu juga terlihat cukup berkualitas tinggi. Lihatlah betapa halus dan mengkilapnya itu. Lalu kertas ini juga. Kamu siapa sebenarnya?”

“Hanya warga negara biasa saja.”

Adora mengangkat bahu.

“Yah, aku tidak terlalu keberatan, bahkan jika kamu seorang bangsawan menyembunyikan identitasmu dan bersenang-senang. Tapi masalahnya, aku tidak mengerti satu hal pun dari apa yang tertulis di sini.” Adora melambaikan kertas tipis itu dengan ceroboh.

Resume memang ditulis dalam bahasa Jepang, tapi berkat sihir yang dirapal oleh dewi Kelas 1 yang adalah istrinya, seharusnya tak ada masalah sama sekali dengan keterbacaannya.

Dengan demikian, deduksi yang masuk akal untuk membuat itu yakni konsep asing ke dunia ini, seperti “Perusahaan IT” dan “Sistem informasi” yang dia tidak mengerti.

“Perusahaan tempat aku pernah bekerja sebelumnya adalah tempat yang berfokus pada penyediaan lingkungan yang mudah dikerjakan bagi pelanggan kami. Dan aku sendiri terlibat dalam departemen penjualan, yang tujuannya adalah untuk membawa pelanggan baru ke perusahaan. Meskipun industrinya mungkin berbeda, aku sangat yakin bahwa keterampilan dan pengalaman yang kukumpulkan pada pekerjaanku sebelumnya akan sangat efektif di guild petualangmu.”

“Yah, kamu serius ya ......” Adora menatap Shouzou dengan cermat, bahkan meluangkan waktu untuk menatapnya dari berbagai sudut.

“Tapi, apakah kamu yakin tentang ini? kalau kamu bekerja di guild petualang, maka kamu tidak akan bisa menjadi petualang. Kamu tahu itu, kan?”

“Maaf, apa maksudmu dengan itu?”

===

Guild petualang adalah tempat di mana orang-orang yang membutuhkan bantuan membawa sesuatu kepada kami tugas-tugas itu, lalu petualang datang untuk mengambil dan menyelesaikan quest itu. Dengan kata lain, ini adalah bisnis perantara. Dan dari reward penyelesaian para petualang itulah kami mempertahankan sebagian kecil sebagai komisi. Itulah cara kami mendapatkan penghasilan.”

Shouzou mengangguk, sudah mengharapkan hal itu terjadi.

“Tapi jika quest-nya tidak selesai, maka tidak ada satu pun koin perunggu yang masuk ke kantong kami. Dan ketika para petualang yang cakap berhenti datang, tempat itu berangsur-angsur menghasilkan reputasi negatif, yang akhirnya menyebabkan quest juga berhenti datang. Kalau begitu, itu akan menjadi masalah, bukan? Jadi, kalau tidak ada petualang yang menyelesaikan quest, bagaimana spiral negatif ini bisa dihindari?”

“...... Karyawan guild harus pergi dan menyelesaikan sendiri quest-nya.”

“Bingo. Tetapi jika itu terjadi, maka guild bukan lagi bisnis perantara.”

“Aku tidak terbiasa dengan sistem etika kota ini, tapi bukankah menyelesaikan tugas adalah prioritas utama?”

“Oh, itu cara yang bagus untuk menjelaskannya. Memang benar saat itu, selama quest diselesaikan, maka tak ada yang mengatakan apa-apa. Tapi dua tahun lalu, ada sekelompok orang yang mengeluarkan ‘Sistem etika’ yang kamu sebutkan. Mereka mengklaim bahwa ‘Itu bertentangan dengan semangat guild petualang’ atau omong kosong seperti itu.” dengan demikian aturan baru diadopsi, dan karyawan guild petualang tidak bisa lagi menjadi petualang sendiri.

“Siapa yang melakukan itu?”

“Nama-nama terbesar di industri.” Shouzou memiringkan kepalanya dengan bingung.

Jika itu adalah perusahaan besar, maka ia harus memiliki sumber daya untuk mendirikan departemen khusus untuk menangani quest yang belum selesai. Dengan itu, mereka akan bisa lebih maju dari guild menengah dan kecil, sampai akhirnya mencapai status oligopoli.

“Tungg bentar ...... aku mengerti ......” jika guild petualang mampu menyelesaikan quest sendiri ......

“Petualang yang terampil berkumpul untuk menemukan guild mereka sendiri, apakah itu yang terjadi?” jika ini masalahnya, maka semua quest besar, dan karenanya mahal, akan pergi ke guild-guild itu.

Itu adalah sesuatu yang bisa membalik seluruh industri.

“Bingo lagi! Nah, lihat dirimu, kamu orang yang tajam, ya?” sambil mengamati Adora, yang tampaknya agak terlalu menikmati pembicaraan ini, kemungkinan lain muncul di benak Shouzou.

“Begitu. Elunheine Adventurer’s Guild ini juga merupakan salah satu guild yang didirikan oleh petualang yang terampil. Apa aku benar?”

Senyum Adora menghilang dari wajahnya. Sofie dengan jelas menarik napas panjang.

“Tapi kalau begitu itu tidak bertambah.” keingintahuan Shouzou membuatnya terus menyuarakan proses pemikirannya dengan keras.

“Jika peraturan berubah, dan kamu tidak lagi mampu menyelesaikan quest-mu sendiri, maka kamu tidak harus terus menjalankan bisnis perantara yang tidak kamu kenal ini. Jika pendirimu adalah seorang petualang, maka ia bisa saja menutup guild, lalu kembali menjadi petualang. Biarpun ada periode waktu terbatas yang karyawannya tidak bisa mendaftar ulang sebagai petualang setelah berhenti, tentu saja peraturan itu tidak rasional untuk menerapkan larangan seumur hidup, kan?”

“Kamu benar-benar pria yang tajam. Ya, kamu benar, itu bukan larangan seumur hidup. Batasannya hanya 2 tahun. Selama waktu itu, kamu tidak akan dibiarkan tanpa makanan, karena kamu bisa pergi membantu di pertanian atau menjadi portir atau melakukan sejumlah hal.”

“Kalau begitu, kenapa?” Shouzou menatap Adora dengan mantap, seolah mengintip ke kedalaman hatinya. “Kenapa sampai sekarang, kamu masih mencoba untuk menjaga guild petualang ini?”

Dari cara dia berbicara, dia bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun gairah terhadap jalannya guild.

Tapi meskipun begitu, dan meskipun dia masih memegang otoritas untuk memutuskan segala sesuatu tentang guild, mengapa dia masih belum menutupnya? Dia melirik cepat ke samping Adora.

Sofie melihat ke bawah dengan wajah sedih.

Keduanya sama-sama elf. Baik warna rambut dan sifatnya juga tampak sangat mirip. Dan jika dia menambahkan fakta bahwa Sofie telah memanggil Adora “Bibi” sebelumnya, maka kemungkinan besar, hubungan mereka adalah—

Meskipun setengah menyimpulkan jawabannya, Shouzou masih menunggu Adora untuk secara perlahan membuka mulutnya.

“Ya ampun ...... untuk menanyakan itu meskipun kamu sepertinya sudah menyimpulkan jawabannya, sungguh mengganggu. Itu benar, guild ini tidak didirikan olehku. Itu adalah sesuatu yang dipercayakan kepadaku.”

Shouzou berpikir, “Sudah kuduga.” Dia memandang Sofie sekali lagi, lalu mengembalikan pandangannya ke Adora.

“Yap, tempat ini didirikan oleh adikku. Yang juga kebetulan adalah ayah Sofie. Walau sebagai elf, dia memiliki bakat luar biasa dengan pedang. Dia hanya selangkah lagi dari mencapai peringkat Platinum. Keterampilan istrinya dengan busur juga melampaui orang normal. Dan hampir tidak ada yang bisa menandingi mereka dalam hal pengumpulan material dan penaklukan magic beast. Tapi, dua tahun lalu, wabah yang merajalela merenggut nyawa mereka. Peraturan datang tak lama setelah itu. Mereka yang telah berkumpul di guild karena rasa hormat mereka kepada adikku dan istrinya pergi satu per satu, dan dengan begitu Elunheine Adventurer’s Guild menurun menjadi guild parasit dalam sekejap mata.”

Adora mengangkat bahu, lalu terus berbicara seolah menghajar dirinya sendiri.

“Satu-satunya yang tinggal adalah, seperti yang kamu lihat, orang-orang tidak kompeten yang bahkan tidak bisa mendapatkan apa-apa.” dia selesai dengan mengangkat kedua tangannya sebagai tanda kepasrahan.

Keheningan mengelilingi ruangan.

Resepsionis Moko hanya bisa tertawa datar dalam unjuk rasa protes.

Gadis berambut hitam itu tiba-tiba berhenti bergumam.

Sofie mengepalkan roknya begitu keras hingga buku-buku jarinya memutih.

Adora membalikkan punggungnya ke arah Sofie dan menatap langit-langit.

Resepsionis yang hanya tahu cara tersenyum.

Staf admin yang hanya duduk di kursinya dan bergumam sendiri.

Seorang staf penjualan dengan kekurangan teknik yang fatal.

Yang terpenting, atasan yang benar-benar tidak termotivasi.

Betapa sulitnya Lady Fate bekerja untuk meninggalkan semua bakat ini di tempat ini.

Shouzou tak bisa lagi menahan emosi yang mengalir dari dalam dirinya.

“AH~HA~HA~HA~HA~!!” Sofie berkedip di balik kacamata bundarnya, dan Adora hampir jatuh dari kursinya. “‘Tidak kompeten’? Apa aku baru saja mendengar kamu menyebut mereka ‘Tidak kompeten,’ Adora-san?” Shouzou menepuk lututnya dengan keras. Udara bergetar karena tegang.

“Kamu benar-benar tidak boleh mengatakan kata-kata yang tidak kamu maksudkan.” matanya berputar untuk menatap gadis yang memandang kosong dari meja resepsionis.

“Moko-san, benar? Sikapmu untuk memiliki senyum yang tersedia untuk setiap pelanggan yang mungkin berjalan melewati pintu setiap saat benar-benar layak mendapat pujian. Cara yang kamu pilih untuk melakukannya mungkin perlu sedikit usaha, tapi pikiran untuk membuat para petualang yang belum pernah kamu temui sebelumnya menikmati diri mereka sendiri jelas sekali bagiku.” di semua guild petualang lain yang Shouzou kunjungi, resepsionis menyambut petualang dengan wajah tanpa emosi, dan menangani semua interaksi mereka dengan cara yang benar-benar seperti bisnis.

Petualang apa yang akan merasa termotivasi ketika diperlakukan seperti itu? Jika Shouzou sendiri adalah seorang petualang, maka konsep menyelesaikan quest untuk berbagi kegembiraan sukses dengan guild sebagai mitra bisnis bahkan tidak akan pernah terlintas dalam pikirannya.

“Paling tidak, aku mendapati diriku disembuhkan oleh senyummu.” Moko mendengarkan dengan penuh perhatian dengan tubuh kaku, tapi pujian itu menyebabkan dia tersenyum malu-malu dengan kebahagiaan.

Shouzou berdiri, dan mengalihkan pandangannya. Kali ini, dia mengarahkan pandangannya pada gadis yang masih diam sampai sekarang, dengan punggungnya masih menghadap ke arahnya.

“Selanjutnya ...... kamu, gadis berambut hitam di sana.” ekor ular panjangnya bergetar.

“Jika aku mendengarnya dengan benar, apa yang selama ini kamu gumamkan adalah detail dari quest sebelumnya, kan? Tanpa melihat apa pun, hanya mengandalkan ingatanmu, ulangi terus-menerus. Selain itu, kamu juga menyuarakan karakteristik para petualang yang telah menyelesaikan setiap quest, keadaan mereka saat melaporkan penyelesaian mereka, analisis semua detail ini, dan bahkan masalah dan area untuk perbaikan yang kamu lihat.”

Berkat kekuatan yang dia peroleh dari istrinya, seorang dewi Kelas 1, Shouzou bahkan bisa mendengar suara jarum yang jatuh beberapa kilometer jauhnya jika dia mau.

“Aku tidak bisa memahaminya karena kurangnya pengetahuan yang relevan, tapi bagiku, analisismu terdengar sangat tepat dan persuasif. Guild petualang adalah bisnis perantara. Dari pandanganku, memilih petualang yang paling tepat untuk menyelesaikan setiap quest, dan memberikan nasihat bermanfaat kepada mereka juga merupakan bagian dari layanan yang akan disediakan. Ketika ingatanmu yang menakjubkan ditambahkan pada gambar, yang kurasakan darimu adalah potensi yang tak tertandingi untuk menjadi seseorang yang bertanggung jawab atas administrasi.”

“Ah ... uuu ......” gadis berambut hitam itu menyelipkan dagunya seolah malu.

Sasaran Shouzou selanjutnya adalah Sofie, yang berdiri terpaku takjub.

“Sedangkan untukmu, tidak ada yang baru yang perlu kukatakan. Bakatmu sebagai tenaga penjualan adalah kepala dan bahu di atas orang lain. Gairah yang meluap-luap yang kamu miliki pasti akan membantumu menguasai teknik yang sangat tidak kamu miliki dalam sekejap mata.” kemudian Shouzou menambahkan beberapa kata lagi dengan nada lembut.

“Aku sepenuhnya memahami perasaanmu ingin melindungi guild petualang yang dibangun orangtuamu. Itu motivasi yang baik, aku tidak akan menyangkal itu. Tapi, hidupmu adalah milikmu sendiri. Aku ingin kamu meluangkan waktu untuk berpikir dengan benar tentang apa yang akan membuatmu menikmati hidupmu dengan benar. Biarpun pada akhirnya, kamu sampai pada kesimpulan bahwa melindungi guild adalah sesuatu yang benar-benar ingin kamu lakukan, itu akan menjadi sesuatu yang telah kamu putuskan dengan kehendakmu sendiri. Tentunya itu akan memungkinkan kamu untuk membawa sikap berwawasan ke depan yang sangat berbeda dari sebelumnya.”

“Beg ... begitu ya ...... terima kasih!” Air mata menggenang di mata Sofie saat dia menjawab dengan tegas. Setelah melihat itu dan mengangguk dengan tegas, Shouzou akhirnya mengembalikan pandangannya ke Adora.

Dia duduk tegak dan menatap Shouzou dengan sikap menantang.

“Masalahnya, ada banyak jenis manajer dan pemimpin. Ada tipe yang mendominasi, yang membuat semua keputusan dengan menjentikkan jari dan memimpin jalan dengan berdiri di depan. Ada tipe kooperatif, yang memprioritaskan menjaga harmoni dengan semua orang dan menghasilkan kekuatan besar dengan menyapu semua orang. Benar-benar ada banyak. Jadi, kamu mau bilang tipe apa?”

“Ha, biar kulihat ...... apakah ada tipe yang sepenuhnya tidak termotivasi dan tidak ingin melakukan apa-apa?”

“Kalau kamu menjadi manajer seperti itu, maka masa depan benar-benar tidak ada harapan.”

“Jadi aku akan membayangkan.”

“Tidak ada keraguan bahwa kamu tidak termotivasi. Emosi negatif yang menghiasi kata-kata dan tindakanmu tampaknya bukan hanya akting. Tapi, kamu jelas bukan tipe manajer yang sepenuhnya tidak termotivasi. Jika kamu bertanya padaku mengapa aku mengatakan itu, maka—” Shouzou membelalakkan matanya, lalu menyatakan dengan tegas.

“Bertentangan dengan keadaan ini yang hampir bisa dikatakan sebagai dasar, kamu terus melindungi Elunheine Adventurer’s Guild ini selama dua tahun penuh!”

“—!”

“Kamu adalah jenis manajer yang berspesialisasi dalam ‘Melindungi.’ Tipe itu selalu memastikan bahwa mereka melindungi apa yang harus mereka lindungi, apa pun yang terjadi, menggunakan apa pun yang mereka miliki. terutama termasuk stafmu.” bukan hanya Adora yang menarik napas tajam. Ketiga staf lainnya juga melakukannya.

“Begitu kamu memberi perintah, guild ini bisa dibubarkan, tapi kamu belum melakukannya. Sebetulnya, kamu telah mati-matian berusaha untuk menjaga guild bertahan selama ini sambil menunggu hari ketika kamu adalah satu-satunya yang tersisa, ketika semua gadis ini berhasil berdiri sendiri dan telah menemukan jalan baru untuk diikuti, apakah aku benar? Alasan mengapa kamu mendorong mereka dengan menyebut mereka hal-hal seperti ‘Tidak kompeten’ kemungkinan caramu menempa mereka menjadi mandiri dengan menyebut dirimu sebagai orang jahat. Meski caramu sedikit ceroboh, harus kukatakan.”

“Aku sebenarnya tidak memikirkan apa pun yang sebesar itu ......”

“Aku tidak setuju! Setiap orang memiliki sesuatu yang berkilau tersembunyi di dalam diri mereka. Tanpa keraguan sedikit pun aku menyatakan bahwa kamu memiliki bakat yang tidak dapat disangkal sebagai seorang manajer.”

Shouzou mengingat kembali masa lalunya.

Perusahaan IT parasit. Tempat yang tidak membuahkan hasil terlepas dari seberapa keras dia bekerja, tempat di mana semua orang lelah dan sakit-sakitan, tempat di mana dia, dan semua orang, hidup setiap hari karena takut perusahaan akan ditutup.

Tetapi dia terus berjuang dalam keadaan yang menyedihkan itu, dia dan atasannya serta kolega dan juniornya.

Walau begitu, dia menyadari bahwa di dalam diri setiap dari mereka terdapat permata berharga yang dapat bersinar terang hanya dengan sedikit pemolesan.

Apa yang membawanya ke realisasi itu adalah seorang wanita.

Itu adalah dewi yang dia temui malam musim panas itu, basah kuyup oleh hujan.

Setelah bertemu dengannya, Shouzou berubah total.

Dia menjadi dipenuhi dengan begitu banyak energi yang bahkan dia kagum dengan itu, yang memberinya waktu luang untuk memperhatikan dirinya sendiri.

Itu mengangkat tirai pada Lompatan Jauh ke Depan Shouzou.

Dia naik jabatan ke puncak departemen penjualan perusahaan, dan tidak pernah memberikan tempat kepada orang lain sejak itu. Atasan, kolega, bawahannya, dan bahkan orang-orang dalam manajemennya—semua orang yang melakukan kontak dengannya berubah.

Perusahaan berkembang pesat. Dalam kurun waktu satu dekade, ia naik menjadi yang teratas di seluruh industri. Mereka berkembang melalui M&A (Merger dan Akuisisi), menyebar ke seluruh negara, kemudian bahkan maju ke pasar global. Menyerbu maju dengan momentum ombak bergelombang dan ombak mengamuk, saat ini mereka telah mengkonsolidasikan posisi mereka di garis depan seluruh industri di kancah global.

“Aku hanyalah katalisator. Alasan mengapa kamu berubah adalah karena kamu sendiri menyadari potensimu sendiri.”

Dia tidak ingat kapan tepatnya sang dewi mengatakan itu padanya.

Itu bukan kesopanan palsu. Dan dia juga tidak akan membiarkan dirinya terlalu percaya diri karena itu.

Tetapi, jika seorang dewi berkata demikian, maka tidak perlu ragu, dan tidak ada cara lain selain menerimanya sebagai kebenaran yang sederhana.

Biarpun dia belum bertemu dengannya, mungkin akan ada stimulus berbeda yang akan memicu perubahan yang sama dalam hidupnya.

Dan itu sebabnya—

(Aku ingin menjadi “Silvia” dalam kehidupan orang lain. Dalam kehidupan putri-putriku sendiri, dan juga dalam kehidupan orang-orang ini yang biasanya tidak akan pernah kutemui!)

Bam!

Shouzou membanting meja dengan kedua tangannya. Dia memastikan untuk menahan diri agar dia tidak merusaknya.

“Tolong pekerjakan aku di tempat ini.” dia menundukkan kepalanya hampir seperti dogeza.

“Karena alasan tertentu, aku hanya bisa berada di kota ini selama sekitar satu tahun. Itu sebabnya hanya untuk waktu yang terbatas. Tapi, aku berjanji padamu: Jika kamu mempekerjakanku, maka dalam satu tahun ini—” kepala Shouzou terangkat, dan berputar untuk melihat masing-masing dari keempat orang itu secara bergantian. “Aku akan menjadikan Elunheine Adventurer’s Guild ini sebagai guild teratas di seluruh kota ini!”



Keheningan menguasai ruangan selama beberapa detik.

“Ha, HAHAHAHA! Itu klaim yang berani! Kamu bermaksud bahkan melampaui Goldas dengan jumlah modalnya yang terlalu tinggi? Selanjutnya, dalam satu tahun saja?”

“Itu sepenuhnya mungkin.”

“Dengan hanya 4 ...... 5 orang?”

“Begitulah awalnya selalu. Tapi, pada akhirnya akan lebih banyak yang bergabung.” tatapan Shouzou yang terus terang dan tanpa berkedip akhirnya menyebabkan Adora menggelengkan kepalanya karena menyerah.

“Tadi aku berpikir bahwa kamu hanyalah pria payah. Tapi, sekarang kamu benar-benar bajingan.” tapi setelah mengatakan itu, Adora tersenyum lebar. “Aku suka itu. Aku sangat menyukainya. Ini menarik! Biarkan aku melihat kamu mencobanya.”

“Yang berarti—”

“Yep, kamu dipekerjakan. Kami selalu menghargai sepasang tangan pria di sekitar sini. Tapi gajimu akan didasarkan pada komisi, oke? Kalau kamu tidak bisa mendapatkan apa-apa dan akhirnya mati di pinggir jalan, itu bukan urusanku. Tetapi jika kamu mau, kami memiliki kamar kosong di lantai atas. Kamu mau?” terlepas dari bahasanya yang kasar, kenyataan bahwa dia bahkan mempertimbangkan untuk menawarkan tempat tinggal bagi pria paruh baya ini menegaskan citra Shouzou akan dirinya sebagai manajer yang khusus melindungi.

“Terima kasih, tapi aku punya rumah di luar kota. Aku akan pergi dari sana setiap hari.”

“Haah? Di luar tembok? Kamu menjadi semakin asing.”

“Yah, bagaimanapun juga, tolong jaga aku, Ketua.”

“Hah? ‘Ketua?’” tanda tanya muncul di atas tidak hanya kepala Adora, tetapi juga dari semua karyawan lainnya.

“Di negara asalku, itulah yang kami sebut untuk mereka yang bertanggung jawab di bagian paling atas. Aku bisa berhenti kalau kamu tidak menyukainya, tapi aku pribadi tidak berpikir aku akan terbiasa dengan panggilan ‘Guildmaster.’”

“Yah, panggil aku apa pun yang kamu suka.” Shouzou dan Adora saling berjabat tangan.

Dan dengan demikian, perburuan pekerjaan Shouzou di dunia lain berakhir dengan dia menemukan tempat kerja di hari pertama.

Dengan ini, dia bisa dengan bebas—

“Maaf, tapi aku melewatkan makan siang tadi. Aku akan makan di sini kalau begitu.” dari kopernya, Shouzou mengeluarkan bento berisi cinta dari istrinya.

Waktu saat ini adalah jam 3 sore lebih sedikit. Itu sudah menjadi waktunya makan kudapan—
Load comments